Translation of the song lyrics Dieses Jahr - Tocotronic

Dieses Jahr (original)

Hey Hey My My
Manchmal wünschte ich dieser Quatsch wär schon vorbei
My My Hey Hey
Draußen vor dem Fenster liegt schon wieder Schnee
Und es kommt mir so vor als wenn dieses Jahr
Länger als zwölf Monate war
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September
Und gleich dreimal Oktober
November Dezember
Uuuhuuu-ahaha Aaahuuu-Ahaha

Dieses Jahr (translation)

Hey Hey My My
Sometimes I wish this nonsense was over
My my hey hey
Outside the window there is snow again
And it feels like this year
was longer than twelve months
January February March April May June July August September
And three times in October
November December
Uuuuuu-ahaha Aaahuuu-ahaha