| Aus meiner Festung
| From my fortress
|
| Seh' ich nach draußen
| I look outside
|
| Wieder daheim doch nicht zu hause
| Back home but not at home
|
| Ich bleibe sicher nicht für immer hier im Schrein
| I certainly won't stay here in the shrine forever
|
| Und Geisterzimmer
| And ghost rooms
|
| Ich bin nicht klein
| i am not small
|
| Sag niemals nein
| never say no
|
| Sag immer ja
| always say yes
|
| Morgens früh lief ich hinaus. | I ran out early in the morning. |
| Das Gras war feucht vom frischen Tau
| The grass was damp with fresh dew
|
| Ich schaute und war voller Glück verrückt, denn alles stimmt genau
| I looked and was crazy with happiness because everything is exactly right
|
| In Wahrheit war ich
| In truth I was
|
| Nie verreist wie das Protokoll beweist
| Never travelled, as the record shows
|
| Meine Wünsche sind Befehle
| My wishes are commands
|
| Es sind die Qualen die mich quälen
| It's the agony that torments me
|
| Ich bin nicht klein
| i am not small
|
| Sag niemals nein
| never say no
|
| Komatös doch auf den Beinen
| Comatose but on his feet
|
| Aus meiner Festung
| From my fortress
|
| Seh ich nach draußen
| I look outside
|
| Kommt alle mit zu mir nach hause!
| Everyone come home with me!
|
| Kommt alle mit!
| Come with me!
|
| Kommt alle her alle zugleich, denn mehr ist mehr!
| Come here everyone at the same time, because more is more!
|
| Kommt alle mit zur Tür hinein und lasst mich nicht mit mir allein!
| Everyone come in the door and don't leave me alone!
|
| Kommt alle mit! | Come with me! |
| Spendet Applaus! | Give applause! |
| Ich bin ein Star holt mich hier raus!
| I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!
|
| So hab ich’s mir ausgedacht. | That's how I thought it up. |
| Der Tag war fast noch Nacht | The day was almost night |