Lyrics of Als letzter auf der Bank - Tocotronic

Als letzter auf der Bank (original)

Ich saß zu lange schon als letzter auf der Bank
Eventuell weil ich eure Regeln nie verstand
Ihr habt es mir auch wirklich nicht allzu leicht gemacht
Zum Beispiel all die blöden Witze, über die ihr lacht
Hahahaha-ha
Hahahaha-ha
Hahahaha-ha
Zum Beispiel, wie man sich unter euch so begrüßt
Dieses stillschwiegendende Einverständnis, mit dem ihr mich ausschließt
Zum Beispiel euer Ehrgeiz, den ihr habt, wenn es drum geht
Zum Beispiel um die Wurst und eure Souveränität
Diese Welt ist grau und will man’s schaffen, dann muß man
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein

(translation)

I've been the last one on the bench for too long
Maybe because I never understood your rules
You really didn't make it too easy for me either
Like all the stupid jokes you laugh at
Hahahaha-ha
Hahahaha-ha
Hahahaha-ha
For example, how you greet each other like that
That tacit agreement you use to shut me out
For example, your ambition when it comes to it
For example, about the sausage and your sovereignty
This world is gray and if you want to make it, you have to
Hahahaha-hard
Hahahaha-hard
Hahahaha-hard
Hahahaha-hard
Hahahaha-hard
Hahahaha-hard