Translation of the song lyrics Uma Noite - Tihuana

Uma Noite - Tihuana
Song information On this page you can read the lyrics of the song Uma Noite , by -Tihuana
Song from the album: Nova Bis-Tihuana
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Portuguese
Record label:EMI Music Brasil

Select which language to translate into:

Uma Noite (original)Uma Noite (translation)
Custei pra acreditar It took me a while to believe
No mal que você me fez The bad you did to me
Mas percebi, agora dessa vez But I realised, now this time
Vou me libertar I will free myself
Pra poder viver to be able to live
À tua ausência eu já me acostumei To your absence I've already gotten used to it
Minha inocência, agora eu já provei My innocence, now I've proved it
Vou me libertar, vou me libertar I'm going to break free, I'm going to break free
Pra poder viver, vou me libertar In order to live, I will free myself
Uma noite pra nós dois One night for the two of us
Deixa o resto pra depois Leave the rest for later
Mas eu nunca quis, a segurança de quem But I never wanted, the safety of who
Não arrisca nada don't risk anything
Mas eu já senti, a ilusão de quem perde But I've already felt, the illusion of those who lose
Uma jogada one play
Vou me libertar, vou me libertar I'm going to break free, I'm going to break free
Hoje olho para trás, superei, já é passado Today I look back, I got over it, it's already past
Aprendi porque vivi, e não porque I learned because I lived, not because
Me foi contado I was told
Vou me libertar, vou me libertar I'm going to break free, I'm going to break free
Pra poder viver, vou me libertar In order to live, I will free myself
Uma noite pra nós dois One night for the two of us
Deixa o resto pra depoisLeave the rest for later
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: