Translation of the song lyrics Não Vou Me Entregar - Tihuana, Belex

Não Vou Me Entregar (original)

Vou reagir, sei que vai dar pra conseguir virar
Sem desistir, sem descuidar eu não vou me entregar
Quantas chances posso dizer que me dei,
Quantas desperdicei
Mas superar é vencer a eu mesmo e
Lutar contra o medo
Talvez não entenda o que eu quero dizer
Talvez seja teu jeito de pendar em você
Mas até aí o que tu deves fazer vem de dentro
Não, eu não vou me entregar!
Eu não vou me entregar, tô aqui pra lutar
O pau pode quebrar, eu não vou me entregar
Vou onde a cuba é «libre"e nenhum calibre
Vai mais me assustar
Mas o sabor da vitória eu vou te mostrar
Se tentar de tudo pra que o mundo
Inteiro reconheça
Que a fragilidade do coração tá na cabeça
Eu sei que pensar em perder faz meu medo crescer
E eu que já tou até com caimbra de tanto mentalizar
Vou virar, o pau pode quebrar mas
Não vou me entregar
Não, eu não vou me entregar!
Eu não vou me entregar, tô aqui pra lutar
O pau pode quebrar, eu não vou me entregar

(translation)

I'm going to react, I know it's going to be able to turn around
Without giving up, without being careless, I will not surrender
How many chances can I say I gave myself,
how many wasted
But to overcome is to overcome myself and
Fighting fear
Maybe you don't understand what I mean
Maybe it's your way of hanging on to you
But until then, what you must do comes from within
No, I will not turn myself in!
I will not surrender, I'm here to fight
The stick can break, I won't give in
I go where the vat is «free» and no caliber
It will scare me more
But the taste of victory I will show you
Trying everything so that the world
integer recognize
That the fragility of the heart is in the head
I know that thinking about losing makes my fear grow
And I I already have cramps from mentalizing so much
I'm going to turn over, the stick can break but
I will not surrender
No, I will not turn myself in!
I will not surrender, I'm here to fight
The stick can break, I won't give in