| Tô chegando de bicho, tô chegando e é de bicho
| I'm arriving from an animal, I'm arriving and it's from an animal
|
| Pode parar com essa história de se fazer de difícil
| You can stop this story of making yourself difficult
|
| Que eu tô chegando, tô chegando e é de bicho
| That I'm coming, I'm coming and it's an animal
|
| Pode parar com essa marra, pode parando com isso
| You can stop this rage, you can stop this
|
| Num dá bobeira não, 'cê tá na minha mão
| It's not silly, 'you're in my hand
|
| Segunda-feira é só história pra contar
| Monday is just a story to tell
|
| Não vem com idéia não, não quero confusão
| Don't come with an idea, no, I don't want confusion
|
| Mas vamo junto que hoje o bicho vai pegar
| But let's go together because today the animal will catch
|
| (Refrão 2x)
| (Chorus 2x)
|
| Tropa de elite, osso duro de roer
| Elite troop, hard chewable bone
|
| Pega um, pega geral, também vai pegar você!
| Catch one, catch general, it will catch you too!
|
| Tropa de elite, osso duro de roer
| Elite troop, hard chewable bone
|
| Pega um, pega geral, também vai pegar você!
| Catch one, catch general, it will catch you too!
|
| Chega pra lá, chega pra lá,
| Get there, get there,
|
| Chega pra lá, tô chegando e vou passar
| Get there, I'm getting there and I'm going to pass
|
| Cheguei de repente, vai ser diferente
| I arrived suddenly, it will be different
|
| Sai da minha frente,
| Get out of my way,
|
| Sai da minha frente meu irmão, não
| Get out of my sight my brother, no
|
| Não vem com isso não
| don't come with it
|
| Tô chegando é de ladrão
| I'm coming is a thief
|
| Porque quando eu pego levo na mão
| Because when I take it, I take it in my hand
|
| Não mando recado vou na contramão
| I don't send a message, I'm going the opposite way
|
| Tem dia que a criança chora, mas a mãe não escuta
| There are days when the child cries, but the mother does not listen
|
| E você nada pra fora, mas a vala te puxa
| And you swim out, but the ditch pulls you
|
| Hoje pode ser meu dia, pode até ser o seu
| Today could be my day, it could even be yours
|
| A diferença é que eu vou embora mas eu levo o que é meu
| The difference is that I leave but I take what is mine
|
| (Refrão)
| (Chorus)
|
| Muro de concreto, vou te derrubar!
| Concrete wall, I'll tear you down!
|
| É Tihuana, o pau vai pegar"
| It's Tihuana, the stick will catch"
|
| (Refrão) | (Chorus) |