
Date of issue: 31.12.2004
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Por Que Sera?(original) |
Nem tudo é como a gente imagina |
Se a mais pura seda você desmanchou |
Eu sei que um dia dou a volta por cima |
Mas agora só quero saber se sobrou |
Alguma história que eu possa contar |
Alguma promessa para acreditar |
Sem ninguém que me dê uma rasteira |
Alguma vitória pra comemorar |
Aquele beijo que é bom de lembrar |
Na esperança de uma noite inteira |
Por que será que eu vejo tudo |
De outra maneira? |
Por que será? |
A crença que vence uma causa perdida |
Pegadas na areia que o mar já levou |
De um homem que luta por toda uma vida |
Mas foram embora e ninguém nos deixou |
Alguma história que eu possa contar |
Alguma promessa para acreditar |
Sem ninguém que me dê uma rasteira |
Alguma vitória pra comemorar |
Aquele beijo que é bom de lembrar |
Na esperança de uma noite inteira |
Por que será que eu vejo tudo |
De outra maneira? |
(translation) |
Not everything is as we imagine |
If the purest silk you unraveled |
I know that one day I will turn around |
But now I just want to know if there's left |
Any story I can tell |
Some promise to believe |
With no one to give me a trick |
Some victory to celebrate |
That kiss that is good to remember |
In the hope of an entire night |
Why do I see everything |
Other way? |
I wonder why? |
The belief that wins a lost cause |
Footprints in the sand that the sea has already taken |
From a man who fights for a lifetime |
But they left and nobody left us |
Any story I can tell |
Some promise to believe |
With no one to give me a trick |
Some victory to celebrate |
That kiss that is good to remember |
In the hope of an entire night |
Why do I see everything |
Other way? |
Name | Year |
---|---|
Tropa De Elite | 1999 |
Aconteceu Comigo | 2004 |
Calcanhar | 2004 |
Pra Frente! | 2003 |
Jamaica No Problem | 2004 |
Taca Fogo | 1999 |
Eu Vou(Jah Work) | 2003 |
Te Gusta Tihuana | 1999 |
Estrelas | 2004 |
De Frente Pro Futuro | 2003 |
Que Ves | 1999 |
Campo Minado | 2004 |
Quanto Tempo | 2003 |
Não Vou Me Entregar ft. Belex | 2004 |
Renata | 2004 |
Vinheta: Ilegal | 1999 |
Eu Vi Gnomos | 1999 |
Desaparecidos | 2004 |
Tudo Bem | 2003 |
A Reza | 2004 |