
Date of issue: 31.12.2004
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Renata(original) |
O mundo foi quem lhe acolheu |
Por pura caridade |
Mas quando foi pra escola |
Não podia mais ficar |
Então ela partiu |
Aos 12 não é mais criança |
E não pode esperar |
Por alguém assim |
Pro resto da vida |
Me diz então |
O que você fez, o que você fez |
Da sua arte de sobreviver |
Desse seu jeito de sobreviver (2x) |
Ela não sabia o que é o amor |
Ela não sabia, mas |
Pensou em se casar |
Ter um filho pra criar |
Quis provar o que é o amor |
Mas teve medo de se apaixonar |
Então partiu |
Mas uma vez se foi |
E ninguém vai esperar |
Por alguém assim |
Pro resto da vida |
Me diz então |
O que você fez, o que você fez |
Da sua arte de sobreviver |
Desse seu jeito de sobreviver (2x) |
Assim viveu Renata |
Impossível de esquecer |
Ao ver alguém partir |
Que não espera por você |
Que não espera por você |
Me diz então |
O que você fez, o que você fez |
Da sua arte de sobreviver |
Desse seu jeito de sobreviver (2x) |
Ela não sabia o que é o amor |
Ela não sabia, mas (2x) |
(translation) |
The world was the one who welcomed you |
out of pure charity |
But when you went to school |
I couldn't stay anymore |
so she left |
At 12 is no longer a child |
and can't wait |
for someone like that |
For the rest of life |
Tell me then |
What did you do, what did you do |
Of your art of surviving |
Your way of surviving (2x) |
She didn't know what love is |
She didn't know but |
Thought about getting married |
Having a child to raise |
I wanted to prove what love is |
But he was afraid of falling in love |
then left |
But once it's gone |
And nobody will wait |
for someone like that |
For the rest of life |
Tell me then |
What did you do, what did you do |
Of your art of surviving |
Your way of surviving (2x) |
This is how Renata lived |
Impossible to forget |
Seeing someone leave |
that doesn't wait for you |
that doesn't wait for you |
Tell me then |
What did you do, what did you do |
Of your art of surviving |
Your way of surviving (2x) |
She didn't know what love is |
She didn't know but (2x) |
Name | Year |
---|---|
Tropa De Elite | 1999 |
Aconteceu Comigo | 2004 |
Calcanhar | 2004 |
Pra Frente! | 2003 |
Jamaica No Problem | 2004 |
Taca Fogo | 1999 |
Eu Vou(Jah Work) | 2003 |
Te Gusta Tihuana | 1999 |
Estrelas | 2004 |
Por Que Sera? | 2004 |
De Frente Pro Futuro | 2003 |
Que Ves | 1999 |
Campo Minado | 2004 |
Quanto Tempo | 2003 |
Não Vou Me Entregar ft. Belex | 2004 |
Vinheta: Ilegal | 1999 |
Eu Vi Gnomos | 1999 |
Desaparecidos | 2004 |
Tudo Bem | 2003 |
A Reza | 2004 |