Translation of the song lyrics Comboio do Terror - Tihuana

Comboio do Terror (original)

Nem vem, nem vem
Nem vem que tem
Sempre alguém pra se dar bem
Mas se vacila vai rodar
E se tu vem, é melhor vir de mansinho
Se chegar no sapatinho
Já falei, vem pianinho, rapá!
Quer vir?
Pode vir, pode chegar!
Mas vai ter que me aturar
O muro é ruim de derrubar
Só tem dois lados
Tu é daqui ou é de lá
Ficar em cima é que não dá
Se subir, vou empurrar!
Cachorro latindo, criança chorando
Vagabundo vazando, Tihuana chegando
(Refrão)
Chegou o comboio do terror
Vacilou tu já rodou
Quero ver me segurar… (4x)
Então se atira, se joga, pula sem medo
Com a gente é isso mesmo
Aqui ninguém vai se entregar
Aqui é time de primeira, meu irmão
Não é segunda divisão
Já disse, é ruim de derrubar
Mas se não agüenta, arrega, pede licença
Pede as contas e pá, e bença
Tu vai ter que me engolir
E é a seco, sem óleo, sem vaselina
Vai chorar que nem menina
Ou então me pede pra sair!
Cachorro latindo, criança chorando
Vagabundo vazando, Tihuana chegando
Chegou o comboio do terror
Vacilou tu já rodou
Quero ver me segurar… (4x)
Um, Dois, Três, Quatro
Um, Dois Três, Vai!
Chegou o comboio do terror
Vacilou tu já rodou
Quero ver me segurar… (4x)

Comboio do Terror (translation)

It doesn't come, it doesn't come
It doesn't even have
Always someone to get along with
But if it falters it will run
And if you come, it is better to come softly
If you arrive at the shoe
I already told you, come piano, shave!
Want to come?
You can come, you can come!
But you'll have to put up with me
The wall is bad to tear down
only have two sides
Are you from here or are you from there
Staying on top is not possible
If it goes up, I'll push!
Dog barking, child crying
Leaking tramp, Tihuana coming
(Chorus)
The terror train has arrived
It wavered you already rotated
I want to see myself hold... (4x)
So, shoot, throw, jump without fear
With us it's the same
Here no one will surrender
This is the top team, my brother
It's not second division
I already said, it's bad to drop
But if you can't stand it, roll it up, ask for permission
Ask for the bills and spade, and blessings
You will have to swallow me
And it's dry, without oil, without Vaseline
Go cry like a girl
Or then he asks me to go out!
Dog barking, child crying
Leaking tramp, Tihuana coming
The terror train has arrived
It wavered you already rotated
I want to see myself hold... (4x)
One two three four
One two Three go!
The terror train has arrived
It wavered you already rotated
I want to see myself hold... (4x)