| J’suis comme l’Iran, j’aime pas les ultimatums
| I'm like Iran, I don't like ultimatums
|
| Ici l’homme se mesure au bruit du gun
| Here the man is measured by the noise of the gun
|
| Sont comme Steve Jobs, ils ne pensent qu'à leur pomme
| Are like Steve Jobs, they only think about their apple
|
| On grille les étapes dans les intérêts du vice
| We're skipping the steps in the interests of vice
|
| Aucun père devrait à avoir à enterrer son fils
| No father should have to bury his son
|
| Victime du piège tendu par l'État
| Victim of state entrapment
|
| Hypocrite, même les dealers payent la TVA
| Hypocrite, even the dealers pay VAT
|
| Cercle vicieux, c’est pas une nouveauté
| Vicious circle, it's not a novelty
|
| J’ai remarqué que le poids d’une arme fait souvent le poids d’un nouveau-né
| I noticed that the weight of a weapon is often the weight of a newborn
|
| C’est mon avis, j’en ai assez du vôtre
| That's my opinion, I've had enough of yours
|
| As-tu vu? | Have you seen? |
| Une loi Taubira peut en cacher une autre
| One Taubira law may hide another
|
| Sale chien je n’serai jamais comme vous:
| Dirty dog, I'll never be like you:
|
| Riche et lâche, pauvre hélas
| Rich and cowardly, poor alas
|
| Les caisses, les meufs, le Rap j’m’en fous
| The crates, the chicks, the Rap I don't care
|
| J’me sens bien parmi les miens c’est tout
| I feel good among mine, that's all
|
| J’n’ai pas peur dans le noir
| I'm not afraid in the dark
|
| J’ai peur pour ma life
| I fear for my life
|
| Des fois j’pète un câble
| Sometimes I freak out
|
| Je roule toute la night
| I ride all night
|
| Car j’ai peur de décevoir
| Because I'm afraid to disappoint
|
| Ouais
| Yeah
|
| J’ai peur de décevoir
| I'm afraid to disappoint
|
| Ouais
| Yeah
|
| Plus la mort approche, plus le Paradis s'éloigne
| The closer death draws, the further away Heaven becomes
|
| J’suis loin d'être un exemple, mes deux anges en témoignent
| I'm far from being an example, my two angels testify to it
|
| Car j’ai peur de décevoir
| Because I'm afraid to disappoint
|
| Ouais
| Yeah
|
| J’ai peur de décevoir
| I'm afraid to disappoint
|
| Et dans ma tête ça fait: | And in my head it goes: |
| Ohohohohohohoh
| Ohhohohohohoho
|
| Et dans ma tête ça fait:
| And in my head it goes:
|
| Ohohohohohohoh
| Ohhohohohohoho
|
| J’ai peur de décevoir
| I'm afraid to disappoint
|
| Au tribunal, c’est la même musique qu’ici
| In court, it's the same music as here
|
| Le juge: un dj qui scratch avec nos vies
| The judge: a dj who scratches with our lives
|
| Aucune notice pour que ton fils soit honnête ici
| No notice for your son to be honest here
|
| Leur objectif c’est de remplir Les Baumettes, Fleury
| Their goal is to fill Les Baumettes, Fleury
|
| Hé je n’suis qu’un pêcheur multirécidiviste
| Hey, I'm just a repeat fisherman
|
| Cousin, peu bavard, j’suis le black Jean Moulin
| Cousin, not very talkative, I'm the black Jean Moulin
|
| C’est mathématique me demande pas combien
| It's math don't ask me how much
|
| Une chose est sure: plus j’connais de monde, moins j’connais de gens biens
| One thing is sure: the more people I know, the fewer good people I know
|
| Tu veux savoir d’quoi j’ai khawfe?
| Wanna know what I khawfe about?
|
| Mon âme meurt de soif et j’ai pas encore tawaf
| My soul is dying of thirst and I haven't got tawaf yet
|
| J’suis pas un exemple, un super héros
| I'm not an example, a superhero
|
| J’connais moins le bled que Luffy et Naruto
| I don't know the town less than Luffy and Naruto
|
| J’ai tout plein d’contradictions ben ouais
| I have a lot of contradictions well yeah
|
| Un jour j’suis engagé, l’autre jour enragé
| One day I'm engaged, the other day enraged
|
| J’aime pas l’quartier, mais j’adore y nager
| I don't like the neighborhood, but I love swimming there
|
| J’ai le syndrome de Stockholm je ne veux pas déménager
| I have Stockholm syndrome I don't want to move
|
| J’n’ai pas peur dans le noir
| I'm not afraid in the dark
|
| J’ai peur pour ma life
| I fear for my life
|
| Des fois j’pète un câble
| Sometimes I freak out
|
| Je roule toute la night
| I ride all night
|
| Car j’ai peur de décevoir
| Because I'm afraid to disappoint
|
| Ouais
| Yeah
|
| J’ai peur de décevoir
| I'm afraid to disappoint
|
| Ouais
| Yeah
|
| Plus la mort approche, plus le Paradis s'éloigne | The closer death draws, the further away Heaven becomes |
| J’suis loin d'être un exemple, mes deux anges en témoignent
| I'm far from being an example, my two angels testify to it
|
| Car j’ai peur de décevoir
| Because I'm afraid to disappoint
|
| Ouais
| Yeah
|
| J’ai peur de décevoir
| I'm afraid to disappoint
|
| Et dans ma tête ça fait:
| And in my head it goes:
|
| Ohohohohohohoh
| Ohhohohohohoho
|
| Et dans ma tête ça fait:
| And in my head it goes:
|
| Ohohohohohohoh
| Ohhohohohohoho
|
| J’ai peur de décevoir | I'm afraid to disappoint |