| Une bouteille, un chiffon, du coco et bingo
| A bottle, a rag, some coconut and bingo
|
| Justice nulle part, police partout
| Justice nowhere, police everywhere
|
| No Future, car le temps détruit tout
| No Future, because time destroys everything
|
| Tu penses que tu vas t’en sortir bsahtou
| You think you'll be fine bsahtou
|
| No Future, car le temps détruit tout
| No Future, because time destroys everything
|
| No Future, car le temps détruit tout
| No Future, because time destroys everything
|
| No Future, car le temps détruit tout
| No Future, because time destroys everything
|
| No Future, car le temps détruit tout
| No Future, because time destroys everything
|
| No Future, car le temps détruit tout
| No Future, because time destroys everything
|
| J’ai toujours été en colère, j’ai toujours été zahaf
| I've always been angry, I've always been zahaf
|
| Ma mère m’a dit à la naissance j’pleurais pas, j’criais gros
| My mother told me when I was born I wasn't crying, I was screaming loudly
|
| Pourquoi tu veux qu’j’arrête, pourquoi?
| Why do you want me to stop, why?
|
| Ouais j’ai jamais compris comment on pouvait m’juger sur mon apparence…
| Yeah I never understood how anyone could judge me on my looks...
|
| trop ghetto, trop noir, trop blanc
| too ghetto, too black, too white
|
| Tout ça c’est falsifié, c’est falsifié. | It's all falsified, it's falsified. |
| C’est du faux
| It's fake
|
| Dans la tess' ou, t’as vu dans, dans la tess' mais même ailleurs t’as vu,
| In the tess' or, you saw in, in the tess' but even elsewhere you saw,
|
| le faux c’est d’venu une référence, c’est dev’nu une valeur
| the false has become a reference, it has become a value
|
| On mange du faux, on chie du faux, on s’fie au faux, on fait confiance au faux
| We eat fake, we shit fake, we trust fake, we trust fake
|
| À la fin c’est quoi l’faux en vrai?
| In the end, what's the real fake?
|
| Tu vois nous on parle de Dajjal, bah Dajjal ça veut dire faux aussi tu vois | You see we are talking about Dajjal, bah Dajjal it means fake too you see |