Translation of the song lyrics Zomaar Zonder Reden - The Scene

Zomaar Zonder Reden (original)

Het is een mooie zomerdag
Met schaduwen van bomen
Om met jezelf alleen te zijn
En langzaam weg te dromen
Het is een mooie zomerdag
Om nooit van thuis te komen
Het is een mooie zomerdag
Je hoort het onweer komen
Het lijkt alsof de zwaartekracht
Al is het maar voor even
Of tot in de zomernacht
Zichzelf heeft opgeheven
Een dag waarop het kwaad vergaat
Of hup, de sluier vallen laat
En zomaar open voor je staat
Zomaar zonder reden
Een zomerdag waarop 't gemoed
Ik heb erom gebeden
Bliksemsnel naar boven gaat
In plaats van naar beneden
Een dag waarop het kwaad vergaat
Of hup, de sluier vallen laat
En zomaar open voor je staat
Zomaar zonder reden

(translation)

It's a beautiful summer day
With shadows of trees
To be alone with yourself
And slowly dream away
It's a beautiful summer day
To never come from home
It's a beautiful summer day
You hear the storm coming
It seems as if the gravity
Even if it's just for a while
Or seethe summer night
lifted itself up
A day when evil perishes
Or hup, let the veil drop
And just open for you state
Just for no reason
A summer day when the mood
I prayed for it
Lightning fast goes up
Instead of down
A day when evil perishes
Or hup, let the veil drop
And just open for you state
Just for no reason