Translation of the song lyrics Helden - The Scene

Helden (original)

Waar zijn de helden
Waar zijn de helden heen
Staan ze gebeiteld op hun sokkels
En zijn ze al van steen
Waar zijn de helden
Wat is een heldendaad
Zijn alle helden op het slagveld
Of lopen ze, lopen ze gewoon op straat
Waar zijn de helden
Waar zijn de helden
Wie zijn de helden
Wat is een heldendaad
Zijn alle helden uitgestorven
Of lopen ze, lopen ze gewoon op straat
Waar zijn de helden
Wie zijn de helden
Waar zijn de helden
Vandaag kan ik koning zijn en jij m`n koningin
Vandaag de bekroning voor een held en een heldin
Ons koninkrijk, de straten, de stegen en het plein
Vandaag, vandaag kunnen we helden zijn
Noem jij de straat een jungle vol agressie en gevaar
Tien keer is dat onzin en een keer is dat waar
Wie dan niet aan zichzelf denkt, aan de klappen en de
Pijn
Aan de schoppen in het donker, zij zullen de helden
Zijn
Waar zijn de helden
Wie zijn de helden
Waar zijn de helden
En wie zijn de helden
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn

Helden (translation)

Where are the heroes
Where have the heroes gone
Are they set on their pedestals
And are they alof stone
Where are the heroes
What is a heroic act
Are all heroes on the battlefield
Or do they walk, do they just walkon the street
Where are the heroes
Where are the heroes
Who are the heroes
What is a heroic act
Are all heroes extinct
Or do they walk, do they just walkon the street
Where are the heroes
Who are the heroes
Where are the heroes
Today I can be king and you my queen
Today the crowning for a hero and a heroine
Our kingdom, the streets, the alleys and the square
Today, today we can be heroes
Do you call the street a jungle full of aggression and danger?
Ten times it's nonsense and once it's true
Who then does not think of himself, of the clap and the
Pain
To the spades in the dark, they will be the heroes
To be
Where are the heroes
Who are the heroes
Where are the heroes
And who are the heroes
Today we can be heroes
Today we can be heroes
Today we can be heroes
Today we can be heroes
Today we can be heroes
Today we can be heroes