Translation of the song lyrics Open - The Scene

Open (original)

En de lucht wordt donker
En de maan verschijnt
Maar ik word niet dronken
Want er is iets dat harder toeslaat
Dat maar niet niet verdwijnt
En de maan klimt hoger
En de wereld kraakt
En ik word dover
Ik hoor m’n eigen woorden vallen
Maar niemand wordt geraakt
En ik zoek naar het woord dat alles openmaakt
En ik zeg
Open, open, open moet het zijn
Open, open, open moet het zijn
De lichten branden
En de hemel kijkt
Of er iets verandert
Want er is teveel verlangen
Er is te weinig tijd
En de maan klimt hoger
En m’n wereld kraakt
En ik word dover
Want ik hoor de woorden vallen
Maar niemand wordt geraakt
En ik zoek naar het woord dat alles openmaakt
En ik zeg
Open, open, open moet het zijn
En ik open, open, open me voor jou
Dus open je voor mij
Maar het blijft gesloten
En 't rookt en zwijgt
En 't blijft geloven
Dat 't onterecht is
Dat de lafaard nooit iets krijgt
Dat 't onterecht is
En ik zeg
Open, open, open moet 't zijn
En ik open, open, open me voor jou
Open, open, open moet 't zijn
Dus open, open, open je voor mij

Open (translation)

And the sky gets dark
And the moon appears
But I don't get drunk
Because there ssomething that hits harder
That it won't disappear
And the moon climbs higher
And the world creaks
And I go deaf
I hear my own words fall
But no one gets hit
And I search for the word that opens everything
and i say
Open, open, open it must be
Open, open, open it must be
The lights are on
And the sky looks
Or something .changes
Because there is too much desire
There is too little time
And the moon climbs higher
And my world is cracking
And I go deaf
'Cause I hear the words fall
But no one gets hit
And I search for the word that opens everything
and i say
Open, open, open it must be
And I open, open, open me for you
So open you to me
But it remains closed
And it smokes and is silent
And it continues to believe
That it's wrong
That the coward never gets anything
That it's wrong
and i say
Open, open, open it must be
And I open, open, open me for you
Open, open, open it must be
So open, open, open you for me