Translation of the song lyrics Opgejaagd - The Scene

Opgejaagd (original)

Ik sta één tel stil midden in de stad
Luister naar het kloppen van mijn hart
Ik adem zwaar maar ik lach zacht
En luister naar het kloppen van m’n hart
Het komt altijd als je 't niet verwacht
Ik luister naar het kloppen van m’n hart
Ik adem zwaar maar ik lach zacht
Ik luister naar het kloppen van m’n hart
Ik denk aan alles wat je zonder meer kan pakken
Met een enkele beweging van de hand
Het kloppen breidt zich uit over mijn lichaam
Ik brand, want ik word opgejaagd
Ik weet dat er geen tijd is, zie wat je bedoelt
Ik heb 't in mijn lichaam en mijn hoofd gevoeld
Mijn hoofd klopt en mijn zij doet pijn
Want ik moet vannacht nog bij je zijn

Opgejaagd (translation)

I stand still for one second in the middle of the city
Listen to the beating of my heart
I breathe heavily but I smile softly
And listen to the beating of my heart
It always comes when you don't expect it
I listen to the beating of my heart
I breathe heavily but I smile softly
I listen to the beating of my heart
I think of everything you can take without more
With a single movement of the hand
The throbbing spreads over my body
I burn, because I am hunted
I know there's no time, see what you mean
I felt it in my body and my head
My head is throbbing and my side hurts
'Cause I've got to be with you tonight