Translation of the song lyrics Het Werk Van God - The Scene

Het Werk Van God (original)

Het plafond lijkt honderd meter hoog
En de ramen geven licht als in een kerk
Aan een blinkend' witte wolk van beddengoed en zilverwerk
Mijn mond voelt stijf en droog
Met alles raak je ooit verzoend
Maar ik, ik zweef boven de grond
Mijn gevoel is nog wel puur, maar mijn gedachten tollen rond
Er is niets dat ik kan doen
En ik kijk naar het werk van God
Naar de gaten die het slaat
De zon verlicht de lege plek die jij achterlaat
En die ik zie als het werk van God
Als met een simpele beweging van de hand
Heeft iets of iemand je leven uitgewist
En niet dat van iemand anders die door niemand wordt gemist
Mijn hoofd schreeuwt moord en brand
En ik kijk naar het werk van God
Naar de gaten die het slaat
En de zon verlicht de lege plek die jij achterlaat
En die ik zie als het werk van God

(translation)

The ceiling seems a hundred meters high
And the windows give light as in a church
On a gleaming white cloud of bedding and silverware
My mouth feels stiff and dry
You'll be reconciled with everything
But I, I float above the ground
My feeling is still pure, but my thoughts are spinning around
There is nothing I can do
And I look at the work of God
To the holes it punch
The sun illuminates the empty place you leave behind
And which I see as the work of God
As with a simple movement of the hand
Did something or someone erase your life
And not that of someone else who is not missed by anyone
My head screams murder and fire
And I look at the work of God
To the holes it punch
And the sun illuminates the empty place you leave behind
And which I see as the work of God