Translation of the song lyrics Wereld - The Scene

Wereld (original)

We kijken naar het vuur dat de hemel bombardeert
En naar de flakkerende schim van onze kus op deze muur
We zouden kunnen praten tot het lange dagen duurt
Maar ik word vanbinnen door het heilig vuur verteerd
Ik doe een stap naar links, doe een stap naar rechts
Een stap omhoog en een stap vooruit
Ik wil klein of groot, groot of klein
Een bewoner van je wereld zijn
Want hoog boven de daken, de bossen en het meer
Hoog boven de toren, de klokken en de kerk
Boven de allerhoogste top van de allerhoogste berg
Staan onze namen nu voor altijd in de lucht getatoeëerd

Wereld (translation)

We watch the fire that bombs the sky
And to the flickering shadow of our kiss on this wall
We could talk till long days
But I'm consumed inside by the sacred fire
I take a step to the left, take a step to the right
One step up and one step forward
I want small or big, large or small
Being an inhabitant of your world
For high above the roofs, the forests and the lake
High above the tower, the bells and the church
Above the supreme peak of the supreme mountain
Are our names now tattooed forever in the sky