Translation of the song lyrics Iedereen Is Van De Wereld - The Scene

Iedereen Is Van De Wereld (original)

Dit is voor de misfits die je her en der alleen ziet staan
die onder straatlantaarns eten
en drinken bij de volle maan
Dit is voor degenen die je overal herkent
deze is voor jou en mij
want dit is ons moment
Ik hef het glas op jouw gezondheid
jij staat niet alleen
Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen
Deze is voor iedereen die passie heeft en die voor passie gaat
In het donker kan ik jou nooit zien
maar ik weet dat jij daar staat
Rood, zwart, wit, geel, jong, oud, man of vrouw
in het donker ben je nooit te zien
maar deze is van ons aan jou

Iedereen Is Van De Wereld (translation)

This is for the misfits that you seestanding alone
who eat under street lamps
and drinking at the full moon
This is for those you recognise everywhere
this one is for you and me
because this is our moment
I raise the glass your health
you are not alone
Everyone belongs to the world and the world belongs to everyone
This one is for everyone who has passion and who goes for passion
In the dark I can never see you
but I know you're standing there
Red, black, white, yellow, young, old, man or woman
in the dark you can never be seen
but this one is from us to you