
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Peer-Southern
Song language: Dutch
Horizon(original) |
Dit land van mij is vlak en stil |
Al eindeloze uren |
Het land leert ons om stil te zijn |
En naar het verst, het verste punt |
Het verste punt te turen |
Horizon, horizon, horizon |
Breder dan ik ooit kan dromen |
Wreder dan ik ooit kan zien |
Godin met open armen |
Het land is leeg, de muur is weg |
De stemmen van de buren |
Een schorre jongensstem die zegt |
Hoe lang pappa, hoe lang mamma |
Hoe lang gaat het nog duren |
Horizon, horizon, horizon |
Breder dan ik ooit kan dromen |
Wreder dan ik ooit kan zien |
Godin met open armen |
(translation) |
This land of mine is flat and still |
Already endless hours |
The land teaches us to bestill |
And to the farthest, the farthest point |
To sight the farthest point |
horizon, horizon, horizon |
Wider than I can ever dream |
More cruel than I can ever see |
Goddess with open arms |
The land is empty, the wall is gone |
The voices of the neighbours |
A hoarse boy's voice that says |
How tall daddy, how tall mom |
How much longer is it going to take |
horizon, horizon, horizon |
Wider than I can ever dream |
More cruel than I can ever see |
Goddess with open arms |
Name | Year |
---|---|
Rij Rij Rij | 2013 |
Helden | 2013 |
S.E.X. | 1990 |
Romantiek | 2013 |
Het Werk Van God | 1990 |
Rauw Hees Teder | 1990 |
Thuis | 1991 |
Zuster | 2013 |
Soldaat | 1991 |
Steenworp | 1991 |
Open | 2013 |
Sta | 1991 |
Liefde | 1991 |
Sex Of Fantasie | 1989 |
Opgejaagd | 1989 |
Wereld | 1989 |
Kans | 1991 |
Samen | 2013 |
Tijd Is Kort | 1989 |
Geloof | 1989 |