Translation of the song lyrics De Deur - The Scene

De Deur (original)

Kijk met handen voor mijn ogen
Kijk zonder het te kunnen zien
Soms betraand, soms koud en onbewogen
Maar altijd zonder het te kunnen zien
Kijk door een vage vrees bevangen
Kijk zonder het te willen zien
Kijk met een morbide soort verlangen
Altijd zonder het te kunnen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt
Kijk zonder te geloven
Kijk zonder het te kunnen zien
En denk, komt deze horror echt van boven
Kijk zonder het te willen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt

De Deur (translation)

Look with hands in front of my eyes
Look without being able to see it
Sometimes tearful, sometimes cold and immovable
But always without being able to see it
Look seized by a vague fear
Look without wanting to see it
Watch with a morbid kind of longing
Always without being able to see it
To the door behind which the beasts become beasts
The door behind which the beasts are made
Look without believing
Look without being able to see it
And think, does this horror really come from above?
Look without wanting to see it
To the door behind which the beasts become beasts
The door behind which the beasts are made