Translation of the song lyrics Q's Way - The Quiett, 샛별 Satbyeol

Q's Way (original)

살아온 시간동안 언제나
그 누가 뭐래도
I did it my way, oh my way
난 변하지 않아
어디로 가야 하는진 몰라도
쉽지 않을 거란 것을 알아도
I’ll do it my way, oh my way
난 변하지 않을 거야
지난 10년이 기억나네.
그러니까
내 랩 인생이 시작된 그 순간부터 말야
빡센 길을 택해버렸어, 어린 나이에
힘든 것도 많았지만 후횐 없어 아예
꼬마였던 내가 어느새 이렇게 다
커버렸어.
But 단순히 나이만 먹은 게
다였다면 이 트랙을 만들 이유가 없네만
보여줬잖아.
광명에서도 거대한
인물이 나올 수 있다는 걸.
뭐 내가 대박
친 건 아니지만.
필요 없어.
난 명예나
돈을 위해서 이걸 하진 않거든.
왜 난 그런 걸까?
몰라.
사람들이 설득해 날
아무래도 좋아.
별로 깊게 생각하고
싶진 않아.
계속 간직할게 내 스타일
이건 내 삶에 대한 노래
관심 없다면 그냥 뒤로 넘겨도 되
살아온 시간동안 언제나
그 누가 뭐래도
I did it my way, oh my way
난 변하지 않아
어디로 가야 하는진 몰라도
쉽지 않을 거란 것을 알아도
I’ll do it my way, oh my way
난 변하지 않을 거야
공감이 되지 않을 수도 있어.
너와 나는
다르니까.
여기서 함께 자랐다고 같은
놈이 되진 않지.
어른들은 평범한 게
최고라 얘기하지만 난 거기에 반대해
남다른 삶을 원하진 않았네
하지만 남과 같은 삶은 더욱 더 원하지 않았기에
물론 그런 나의 lifestyle 땜에
힘든 것도 많았지.
이 얘긴 넘길 테니
생략하고.
어쨌든 그런 나보다
힘들어했을 사람들은 나의 가족과
친구들이겠지.
늘 곁에서 날 돌봐
준 그들에게 고마움을 전하고파
Yeah.
모두 날 보고 있겠지?
내가 어떻게 살아왔는지 대충 알잖아.
난 여전해
당신이 내가 크는 걸 보면서 미소 짓기를 원해
살아온 시간동안 언제나
그 누가 뭐래도
I did it my way, oh my way
난 변하지 않아
어디로 가야 하는진 몰라도
쉽지 않을 거란 것을 알아도
I’ll do it my way, oh my way
난 변하지 않을 거야
기억을 곱씹어보면 처음 이 곳에
발 디뎠을 땐, 나도 뭐 형, 동생
개념도 몰랐지.
그래서 혼났지
때론 좆같지만 어디든 똑같지
어렸던 나에겐 기약된 건 하나도
없었지 당연히.
공연이 끝나도
전혀 기쁘지가 않았어.
난 그냥 또
집에 와서 쓰는 거지.
비트고 가사고
그래도 어떻게든 난 열정 하나로
버텨왔지.
대체 뭐가 될진 몰라도
그땐 잘 몰랐지.
돈도 여자도.
huh
물론 아직 모르는 게 많아 나도
L.I.F.E.
인생을 바다로
비유한다면 그것은 수많은 파도들이
있기 때문이겠지 아마도
어디 한번 끝까지 가보자고

(translation)

always throughout my life
no matter who
I did it my way, oh my way
i don't change
I don't know where to go
Even if I know it won't be easy
I'll do it my way, oh my way
i won't change
I remember the last 10 years.
So
From the moment my rap life began
I took the hard road, at a young age
There were a lot of hardships, but there was no mercy at all.
When I was a kid, I was like this all of a sudden
covered it
But I'm just getting older
If that's all, there's no reason to make this track.
you showed me
huge in light
that a character can emerge.
what am i awesome
I'm not friendly though.
I do not need.
I'm honor
I don't do this for money.
Why am I like that?
do not know.
people convince me
I'm fine.
think very deeply
I don't want to.
I'll keep it my style
this is a song about my life
If you're not interested, you can just skip it
always throughout my life
no matter who
I did it my way, oh my way
i don't change
I don't know where to go
Even if I know it won't be easy
I'll do it my way, oh my way
i won't change
You may not be able to empathize.
you and i
because it's different
It's like we grew up here together
don't be a bastard
Adults are ordinary
They say it's the best but I'm against it
I didn't want a special life
But because I didn't want a life like other people more
Of course, because of my lifestyle
There were many difficult things.
I'll pass this on
omit
Anyway, more than me
The people who would have had a hard time were my family and
will be friends
always by my side take care of me
I want to thank them for giving
Yeah.
everyone is looking at me
You know roughly how I've lived.
I'm still
I want you to smile as you watch me grow
always throughout my life
no matter who
I did it my way, oh my way
i don't change
I don't know where to go
Even if I know it won't be easy
I'll do it my way, oh my way
i won't change
If I look back on my memories, it's the first time I'm here
When I set foot, what am I, hyung, dongsaeng
I didn't even know the concept.
so i got mad
Sometimes it sucks, but everywhere it's the same
When I was young, nothing was promised
There wasn't, of course.
Even when the show is over
I wasn't happy at all.
i just again
I come home and write.
beat and go lyrics
But somehow, I'm one of passion
have endured
I don't know what it will be
I didn't know that then.
money and women.
huh
Of course, there are still many things I don't know.
L.I.F.E.
life to the sea
By analogy, it is a number of waves
maybe because there is
Let's go to the end