Translation of the song lyrics Be My Luv - The Quiett

Be My Luv (original)

Baby 이런 말 하기에는
우린 안지 오래 안됐지만, 이제는
말해야겠어 yeah i must confess
그래 그곳에서 널 처음 봤을 때
그때부터 최면에 걸린 듯 난 아마
사랑에 빠진 것 같아.
잠깐만
너는 왜 웃고만 있는데 ay
절대로 아냐.
장난치는 게 ay
Oh girl, 넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
내가 왜 이런진 나도 몰라.
baby
하루 종일 니가 아른거리네
나도 모르게 전화길 꼭 쥐고 있네
그러니까 내가 원하는 건 그냥
니가 내 곁에 있었음 하는 것 뿐야.
yeah
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl
오해는 말아.
결코 난
가벼운 남자가 아닌걸.
그 동안
너를 만나기 위해 견뎌온 많은
내 고독하고 또 외로운 밤들
But 순식간에 u changed my (WORLD)
애매한 관계는 이제 이만
널 원해 난.
여전히 넌 헷갈리게 해
넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
니 말 한마디에 난 혼란스러워
하루 종일 너에 대해 고민해
친구들은 말하네 그냥 포기해
Hell no.
I never gonna give you up
망설이지 말고 내게로 와 baby
All girl let me talk to ya
몇 번이고 말하잖아.
내겐 너뿐야
나의 맘을 아직도 잘 모르겠니
오죽하면 내가 이렇게도 조르겠니
허, 하늘 높은 줄 몰랐던 내 자존심도
니 앞에선 힘도 없이 down.
king kong처럼
Think simple.
망설이지마
니 앞에 서있는 최고의 남잘 버리지마
어느 거릴 지나던지 오로지 난
니 생각이 나.
실실거리지 난
넌 모르지만, 난 오늘 이 날만 기다렸지
진심을 꼭 전하고 싶었지
SAY YES, that’s all you gotta do
너와 나 매일 매일 행복하자구
내 차가운 손을 잡아 줄 사람은 너 하나뿐야
오로지 너 하나뿐야.
yeah

Be My Luv (translation)

Baby, to say something like this
We haven't known in a while, but now
I have to tell you yeah i must confess
Yeah when I first saw you there
From then on, as if hypnotized, I probably
I think I'm in love.
Wait a minute
Why are you smiling ay
never
joking around ay
Oh girl, you still don't know
I can't sleep these days because of you
I don't even know why I'm like this.
baby
All day long, I shudder at you
Without realizing it, I'm holding on to the phone road
So all I want is just
It's just that you were by my side
yeah
Baby be my love
Never hesitate, girl come to me
Baby be my love
Never hesitate, girl come to me
Baby be my love
Never hesitate, girl come to me
Baby be my love
Never hesitate girl
Don't get me wrong.
never i
I'm not a light guy.
Meantime
The many that have endured to meet you
my lonely and lonely nights
But in an instant, u changed my (WORLD)
No more ambiguous relationships
i want you
still you confuse
you still don't know
I can't sleep these days because of you
I'm confused by your words
I think about you all day
Friends say just give up
hell no.
I never gonna give you up
Don't hesitate, come to me baby
All girl let me talk to ya
How many times do you say
I only have you
Do you still not understand my heart?
Damn it, would I be squeamish like this?
Huh, my pride that I didn't know was high in the sky
In front of you, without strength, down.
like king kong
Think simple.
don't hesitate
Don't throw away the best man standing in front of you
No matter which street I pass, only I
I think of you.
I stumble
You don't know, but I've been waiting for this day
I really wanted to tell you the truth.
SAY YES, that's all you gotta do
You and I, let's be happy every day
You're the only one who can hold my cold hand
you are the only one
yeah