| 머리 위에 띵 하고
| throb over my head
|
| 떠올랐지 전구같이
| I woke up like a light bulb
|
| 난 언제나 브레인스토밍
| I always brainstorm
|
| 하고 연구하지
| and study
|
| 바로 microphone을 박살
| just smash the microphone
|
| 내는 rhyme을
| Paying rhyme
|
| 공부 안 할라면
| If you don't study
|
| 기술이라도 배우라는
| To learn a technique
|
| 어른들의 말씀을 참고 삼아
| Taking into account the words of adults
|
| 나한텐 오로지
| only for me
|
| 하나뿐인 skill
| the one and only skill
|
| 바로 rhyme technology
| rhyme technology
|
| 이 바닥을 쓸고 다니는
| sweeping this floor
|
| 언어적 break dancin'
| linguistic break dancin'
|
| 아침이 밝아 올 때까지
| until the morning comes
|
| 하는 거야 행진
| do it march
|
| 장화신고 큰 스텝을 디디네 uh
| I put on my boots and took a big step uh
|
| Drum위에선 난 어느 때보다 기민해져
| On the drums, I'm more agile than ever
|
| 나 자신 조차 알 수 없는
| I don't even know myself
|
| 비밀에 덮인
| covered in secret
|
| 나만의 걸음걸이로
| at your own pace
|
| Dope beat 위를 걷지
| I walk on dope beat
|
| The Q가 가는 길엔
| On the way to The Q
|
| 비키는 것이 상책
| best to avoid
|
| 니가 인상써도
| even if you impress
|
| Mickey mouse 간지
| Mickey mouse tickle
|
| 하 과연 니가 날 따라올 수 있을까
| ha can you really follow me
|
| 나의 대답은 변함이 없어
| My answer doesn't change
|
| Sorry mista′
| Sorry mista'
|
| Keep right we get rockin' it
| Keep right we get rockin' it
|
| 우리가 만든 새로운 시대를
| the new era we made
|
| 확실히 보여줄게
| I'll show you for sure
|
| 이것은 The Q와 Loptimist
| This is The Q and Loptimist
|
| 대답해봐 그 누가 우릴 막겠니
| Answer me, who will stop us?
|
| Keep right we get rockin' it
| Keep right we get rockin' it
|
| 우리가 만든 새로운 시대를
| the new era we made
|
| 확실히 보여줄게
| I'll show you for sure
|
| 이것은 The Q와 Loptimist
| This is The Q and Loptimist
|
| 대답해봐 그 누가 우릴 막겠니
| Answer me, who will stop us?
|
| 이것은 절대 장난이 아냐
| this is no joke
|
| 아직까지도 어설프게
| still clumsy
|
| 망나니 마냥
| like a maniac
|
| 설치고 다니는
| installed
|
| 녀석들이 상당히 많아
| there are quite a lot of guys
|
| 또 그런 놈들은
| And those guys
|
| 꼭 쓸데없이 참 말이 많지 허
| Needless to say, I have a lot to say
|
| 그대가 갖지 못한 노력과 재능
| effort and talent you don't have
|
| 그 정도 근성을 가지고
| with that kind of tenacity
|
| 대체 뭘 바랬니
| what did you want
|
| 너에겐 허황된 망상과
| You have a false delusion
|
| 두터운 바램 뿐
| only a strong wish
|
| 열등감 가득한 니 표정은
| Your expression full of inferiority
|
| 그 결과겠지
| that would be the result
|
| 우리가 가고 있는
| we are going
|
| 험난하고 어려운 길
| rough and difficult road
|
| 난 계속 한계란 산을 올라
| I keep climbing the limit mountain
|
| 마치 엄홍길
| like Um Hong-gil
|
| 바보들의 꿈을 짓밟고
| trampling on fools' dreams
|
| 일어서 깃발을 꽂지
| stand up and raise the flag
|
| Beat과 loop를 커팅하고
| Cutting beats and loops
|
| 빛과 어둠을 섞지
| mix light and dark
|
| 아직도 정신 못 차리고
| I still can't make up my mind
|
| 빌빌대는 조무래기들은
| The squeamish scumbags
|
| 지금이 무슨 상황인지
| what's the situation
|
| 모르겠지 하하
| I don't know haha
|
| 볼 것 없어 차인 점점 더 커져
| There is nothing to see, the car is getting bigger and bigger
|
| 머저리 같은 녀석들은
| nerd guys
|
| 어서 꺼져버려
| come on turn it off
|
| Keep right we get rockin' it
| Keep right we get rockin' it
|
| 우리가 만든 새로운 시대를
| the new era we made
|
| 확실히 보여줄게
| I'll show you for sure
|
| 이것은 The Q와 Loptimist
| This is The Q and Loptimist
|
| 대답해봐 그 누가 우릴 막겠니
| Answer me, who will stop us?
|
| Keep right we get rockin' it
| Keep right we get rockin' it
|
| 우리가 만든 새로운 시대를
| the new era we made
|
| 확실히 보여줄게
| I'll show you for sure
|
| 이것은 The Q와 Loptimist
| This is The Q and Loptimist
|
| 대답해봐 그 누가 우릴 막겠니
| Answer me, who will stop us?
|
| 난 소울 컴퍼니의 래퍼
| I'm a rapper from Soul Company
|
| 또 beat architect
| Another beat architect
|
| 내 가슴엔 위대한
| great in my heart
|
| 영감들이 가득해
| full of inspiration
|
| Loptimist floor 위에서
| On the Loptimist floor
|
| 춤추는 내 flow
| my dancing flow
|
| 유령처럼 떠도는
| wandering like a ghost
|
| Sucker들을 위해 주문을 외워
| Memorize spells for Suckers
|
| The Q U I N L O P whut
| The Q U I N L O P whot
|
| 불가능을 통과하는
| passing the impossible
|
| 확실한 키워드
| sure keywords
|
| 더욱 더 뜨겁게 타오를 테니
| It will burn even hotter
|
| 물러서 얼쩡거리지 말고 괜히
| Step back and don't be foolish
|
| 장난은 끝났지
| the joke is over
|
| 긴장을 늦추지 말길
| don't slow down
|
| 지구나 힙합이나
| Earth or hip-hop
|
| 위험한 건 마찬가지
| it's just as dangerous
|
| 내일을 보길 원한다면
| If you want to see tomorrow
|
| 우릴 따라와 당장
| follow us right now
|
| 우선 썩어빠진 니 생각을
| First of all, your rotten thoughts
|
| 깨버려 와장창
| Break it up
|
| 자꾸만 커져가는 너와 나
| You and I are getting bigger
|
| 실력의 갭
| skill gap
|
| 그저 난 대신 뱉을 뿐야
| I just spit instead
|
| 신이 적은 랩과 rhyme
| Less god rap and rhyme
|
| 정상을 향해 달려가 항상
| run to the top, always
|
| We keepin it real
| We keep it real
|
| And keepin it right
| And keep it right
|
| Come on
| Come on
|
| Keep right we get rockin' it
| Keep right we get rockin' it
|
| 우리가 만든 새로운 시대를
| the new era we made
|
| 확실히 보여줄게
| I'll show you for sure
|
| 이것은 The Q와 Loptimist
| This is The Q and Loptimist
|
| 대답해봐 그 누가 우릴 막겠니
| Answer me, who will stop us?
|
| Keep right we get rockin' it
| Keep right we get rockin' it
|
| 우리가 만든 새로운 시대를
| the new era we made
|
| 확실히 보여줄게
| I'll show you for sure
|
| 이것은 The Q와 Loptimist
| This is The Q and Loptimist
|
| 대답해봐 그 누가 우릴 막겠니 | Answer me, who will stop us? |