Translation of the song lyrics Own Way - Crucial Star, TakeOne, The Quiett

Own Way (original)

성공을 정해주는 GPS
난 고민하지 강남 가는 길 위에서
같은 시간에 같은 길을 가는 게
출퇴근 시간 마냥 당연해져
날 가로막는 다리에서 뛰어내려
헤엄치고 있어 난 바다를 봐
정해진 한 길 대신 파도 안에
나를 맡긴 채로 흘러갈 뿐 어디로 갈진 몰라
난 모험하는 탐험가 이 세상은 정글
이 삶을 투어하려 하지 않아
안내인은 없다는 것을 나는 잘 알기에
따라가지 않아 직접 내가 답내리네
100점 맞을 필요없이 점수 안 매기네
값 매길 수 없는 한 번뿐인 삶이기에
우리 안이 아닌 바로 나로 남기 위해
Bitch I’m on my way
You know I love this life it’s nice
아무도 내 자릴 대신 못해
이 삶이 끝날 때까지 I’m on my way
You know I love this life it’s nice
시간이 지나면 모두 알게 되겠지
내 가치를 so I’m on my way
안된다고 하는 길 따라 여기까지 왔지
뱀의 꼬리에서 용의 머리까지
더 큰 비전과 노력들만이 살아남는 방법이야
You know I mean
그래 이미 보기 좋게
난 이뤄냈지만 자리에 앉아서
그저 번 돈을 세기만 하는 놈이 아니야
난 you better recognize
뭐라도 하고 있어야지 yeah I’m gettin mine
걱정은 안 해 내가 살아온 걸 보라고
내 할 일을 할 뿐이지 남들이 뭐라던
Soul Company 때부터 내가 쏟아온 열정
알아준다면 고마워
나의 가사 나의 삶에 대해 떠들기 위해선
다들 좀 더 분발할 필요가 있어
나는 정상에 와있어
I swear I’m gettin' richer and gettin' nicer
You know I love this life it’s nice
아무도 내 자릴 대신 못해
이 삶이 끝날 때까지 I’m on my way
You know I love this life it’s nice
시간이 지나면 모두 알게 되겠지
내 가치를 so I’m on my way
이건 직업이 아니야 이건 신이 주신 숙명
그래서 난 진로상담 같은 건 필요 없었는걸
노래하며 여잘 홀리니 이거 완전
Two job hustle
난 나만의 길을 걷지 집어치워 니가 매긴 점수
I’m on one 여전히 내가 싫지?
haters
But 내 앨범이 나오면 인정하는 많은 players
나처럼 하는 게 쉽지 않단 걸 아니까
Competition도 아닌데 게시판엔 다
내 instrumental
너도 한번 해봐 넌 개쪽 당해
쉬워 보여도 니가 하면 'I'm not ok'가 돼
Fan들은 성가대 내 가사를 모두 합창해
보고 있나요 신이시여 인간의 god bless
욕심을 버린 놈이 욕심보다 큰 걸 얻지
대중의 입맛의 music?
그런 말은 죄다 bullshit
내 follower는 만명 아이돌은 아냐 baby
여전히 버스를 타지 현실의 풍경을 담아내
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Alright alright alright
I’m on my way

Own Way (translation)

GPS determines success
I worry on the road to Gangnam
Going the same way at the same time
It’s natural like commuting time
jump off the bridge that blocks me
I'm swimming I look at the sea
Instead of a set path, in the waves
Leaving me alone, it just flows, I don't know where I'm going
I'm an adventurer, this world is a jungle
I don't wanna tour this life
Because I know well that there is no guide
I won't follow you, I'll answer you myself
I don't score without having to get 100 points.
Because it's a once-in-a-lifetime life that's priceless
To remain as me, not in us
Bitch I'm on my way
You know I love this life it’s nice
no one can take my place
Until this life ends, I'm on my way
You know I love this life it’s nice
In time you will all know
My value so I’m on my way
I came here by following the road that said no
From the snake's tail to the dragon's head
Bigger vision and hard work is the only way to survive
You know I mean
yes it looks good already
I made it, but I sat down
I'm not just a guy who counts his money
I'm you better recognize
I should be doing something yeah I’m gettin mine
Don't worry, see what I've been through
I'm just doing my job no matter what others say
My passion since Soul Company
thanks if you know
To talk about my lyrics and my life
We all need to be a little more energetic
i'm at the top
I swear I'm gettin' richer and gettin' nicer
You know I love this life it’s nice
no one can take my place
Until this life ends, I'm on my way
You know I love this life it’s nice
In time you will all know
My value so I’m on my way
This is not a job, this is a destiny given by God
So I didn't need career counseling.
Singing and falling for a girl, this is perfect
Two job hustle
I walk my own path, damn it, your score
I’m on one, do you still hate me?
haters
But when my album comes out, many players recognize it
You know it's not easy being like me
It's not even a competition, it's all on the bulletin board
my instrumental
You try it too, you're a bitch
Even if it looks easy, if you do it, it becomes 'I'm not ok'
Fans sing all my lyrics in the choir
Are you watching, god bless a human
He who gives up greed gets something bigger than greed
Music of the public's taste?
Those words are all bullshit
I have 10,000 followers, I’m not an idol baby
Still riding the bus, capturing the real landscape
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be okay
Alright alright alright
I'm on my way