Translation of the song lyrics Drinks Up - Crucial Star

Drinks Up (original)

넌 모르겠지 지금 내 기분이 어떤지
하고 싶은걸 하며 살란 말은 교과서에는 없었지
선생님은 내게 물어봤네 «음악해서 어찌 먹고 살래?»
지금 내가 한달에 버는 돈이 공무원보다 많은건 어찌 설명할래?
5년 전에 음악하던 내 모습 보면서 깔보던
친구들은 이젠 내가 너무 올라와서 잘 안 보여
난 효도해.
엄만 이제 주무실 때 발 쭉 뻗네
안정적인 미래?
그런 건 없어 do your thang
모두가 내 모든걸 부정해도
내가 어떻게 될진 아무도 몰라
갈길이 아직은 멀고 멀어도
오늘만큼은 we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
꿈꾸는 모둘 위해
울지 말아 baby girl 그냥 하면 되는걸
원래 삶이란건 실패의 반복 끝이 없는 audition
나로 말하자면 huh 완전 문제아였어
게임만을 하고 사는 폐인이였지마는 어느새 꿈을 꾼 후부터 바뀌었어
내 삶은 나의 것.
강요하는 놈들은 입닥치라 해
걔넨 말만 잘하지 보잘것없어 맨날 과거 얘기나 해
넌 너의 가치를 몰라보네.
누구보다 빛나는건 넌데
You’re the only one 필요 없는 말은 무시해
오늘 밤은 우리 같이 party나 해
모두가 내 모든걸 부정해도
내가 어떻게 될진 아무도 몰라
갈길이 아직은 멀고 멀어도
오늘만큼은 we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
꿈꾸는 모둘 위해
검사나 변호사 의사나 한의사 그런건 못하지
하지만 내 삶은 누구보다 밝지 너무 행복하지
모두가 내 모든걸 부정해도
내가 어떻게 될진 아무도 몰라
갈길이 아직은 멀고 멀어도
오늘만큼은 we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
꿈꾸는 모둘 위해

Drinks Up (translation)

You don't know how I feel right now
There's nothing in the textbook that says to do what you want to do.
The teacher asked me «How can I make a living through music?»
How can I explain why I make more money a month than civil servants now?
5 years ago I looked down on myself while I was playing music
My friends now can't see me because I'm too high
I am filial
Mom now stretches her legs when she sleeps
stable future?
There is no such thing do your thang
Even if everyone denies me
No one knows what I'll be
Even if there is still a long way to go
For today, we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
for everyone who dreams
Don't cry baby girl, just do it
The original life is an audition without the repetition of failure and no end
As for me, huh, I was a complete problem child.
I used to be a bad person living only playing games, but it changed after I had a dream.
my life is mine
Shut up those who force you
They're only good at talking, they're not good. They talk about the past every day.
you don't know your worth
You are the one who shines more than anyone
You're the only one, ignore unnecessary words
Let's party together tonight
Even if everyone denies me
No one knows what I'll be
Even if there is still a long way to go
For today, we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
for everyone who dreams
I can't be a prosecutor, a lawyer, a doctor, or an oriental medicine doctor.
But my life is brighter than anyone else, I'm so happy
Even if everyone denies me
No one knows what I'll be
Even if there is still a long way to go
For today, we gon celebrate all night
Everybody drinks up
Everybody drinks up, up yeah
Everybody drinks up
for everyone who dreams