![시간이 왔나봐 The Time Has Came - The Quiett, DeadP](https://cdn.muztext.com/i/3284757643203925347.jpg)
Date of issue: 10.03.2010
Record label: Soul Company
Song language: Korean
시간이 왔나봐 The Time Has Came(original) |
이 말을 어떻게 시작해야 될진 모르겠지만 |
수없이 고민했어 꽤 오랜 시간 |
하루는 오르막 또 하루는 내리막 |
어떨 때는 사랑, 어떨 땐 책임감 |
그래, 그것들이 내가 항상 느끼는거야 |
그게 날 자꾸만 어디론가 떠미는거야 |
아, 그 동안 내가 너무 바빴지? |
미안해, 정말로 너희 집 문 앞까지 |
데려다 준 게 도대체 언제였는지 |
잘 기억도 안 나, 전엔 어딜 걷든지 |
널 향한 길 같았지만 지금은 아냐 |
이 얘길 듣고 있는 너의 그 기분을 알아 |
I know, 요즘에 니가 친굴 만나서 |
내 얘길 하며 흘리는 눈물을 말야, girl |
아마도 받아들이기는 힘들겠지만 |
시간이 왔나봐, It’s time to say goodbye |
눈물을 닦아, 뒤돌아서 당당히 걸어가 |
설득할 필요 없어, 스스로 처량한 상황 만들지 말자 |
이제는 떠난 맘, 훨훨 날려버리자, just like butterfly |
아깝지 않아 너에게 들인 돈들이 |
가진 거라곤 잘난 것 없는 몸뚱이밖에 없어도 |
이 못난 몹쓸 놈 믿고 여기까지 와줘서 고마워 |
이젠 멈춰줘 니 사랑 |
명품 같아서 내겐 과분해 |
누구에게 물어도 다 똑같은 답을 해 |
나 같은 거 만나주는 니가 정말 바보래 |
널 잡고 싶어도 다들 나보고 참으래 |
그러니 제발 뒤도 보지 말고 가줘 |
날 내려 놓는 게 니가 할일 맞어 |
가서 웃는 얼굴로 예쁘게 살아줘 |
시간이 됐어, girl, It’s time to say goodbye |
(translation) |
I don't know how to start saying this |
I thought about it countless times for quite a long time |
One day uphill, another day downhill |
Sometimes love, sometimes responsibility |
Yeah that's what I always feel |
That's what keeps pushing me somewhere |
Oh, have I been too busy all this time? |
I'm sorry, really up to your doorstep |
When was the last time you took me |
I can't even remember, wherever I used to walk |
It seemed like the road to you, but not now |
I know how you feel when you hear this |
I know, these days you met a friend |
The tears you shed while talking about me, girl |
maybe it's hard to accept |
The time has come, It's time to say goodbye |
Wipe your tears, turn around and walk proudly |
No need to convince, don't put yourself in a miserable situation |
Now the heart that has left, let’s blow it away, just like butterfly |
It's not worth the money I spent on you |
Even if all I have is a body that is not good enough |
Thank you for trusting this ugly bastard and coming all the way here. |
stop now, love |
It’s like a luxury item, it’s too much for me |
No matter who you ask, everyone gives the same answer |
You're such a fool to meet someone like me |
Even if I want to hold you, everyone is looking at me and holding on |
So please don't look back and go |
It's your job to put me down |
Go and live a pretty life with a smile |
It's time, girl, It's time to say goodbye |
Name | Year |
---|---|
ROCK THE WORLD ft. The Quiett, Automatic | 2016 |
Sooner Than Later ft. The Quiett | 2018 |
Quarantine Freestyle ft. The Quiett | 2021 |
Be My Luv | 2011 |
The Listening | 2007 |
Airplane Music | 2018 |
Keep Right ft. Loptimist | 2007 |
Give It to H.E.R. ft. Leo Kekoa, Dok2 & Simon Dominic | 2007 |
Get My Shine On | 2007 |
Game Theory | 2010 |
꽉 잡아 Hold on Tight ft. JINBO | 2007 |
Wait For Us ft. The Quiett | 2018 |
Punchlines | 2007 |
Celebrate ft. The Quiett, Babylon, SANCHEZ | 2016 |
뛰어가 Run ft. Tiger JK, JINBO | 2007 |
Real Life ft. The Quiett | 2018 |
G.O.A.T ft. The Quiett | 2020 |
Own Way ft. TakeOne, The Quiett, Zion.T | 2012 |
One Rainy Day ft. Jerry.k, Kebee | 2004 |
Never Q.U.I.T.T. | 2010 |