Song information On this page you can find the lyrics of the song Hortensia summer, artist - The Pirouettes. Album song Pirouettes EP, in the genre Альтернатива
Date of issue: 07.10.2012
Record label: Kidderminster
Song language: French
Hortensia summer(original) |
Au milieu de l'été |
Les hortensias se meurent |
C’est sympa de retrouver |
Nos amis venus d’ailleurs |
On discute du passé |
On se plaint de la chaleur |
Vous me faites remarquer |
Que tout s'évapore en vapeur |
Et chacun rentre chez soi |
Et chacun rentre chez soi |
Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume |
Et chacun rentre chez soi |
Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume |
Et chacun rentre chez soi |
À pied, à vélo |
Ou en métro |
J’ai quelques regrets |
Quand j’pense à tout c’que j’ai fait |
Tu sais quand je bois |
Je ne suis plus moi |
J’ai pas ton numéro |
Mais t’es sur les réseaux sociaux |
Le temps qui passe à toute vitesse |
Les paroles qui blessent |
Toutes les choses qui nous font peur |
Qui alourdissent le cœur |
Qu’est-ce qu’on fera demain? |
Aurai-je du chagrin? |
Et pour sauver les apparences |
Falsifier c’que l’on pense |
Au milieu de l'été |
On s’intéresse aux fleurs |
Pour séduire des filles |
Mais tout s'évapore en malheur |
Et chacun rentre chez soi |
Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume |
Et chacun rentre chez soi |
Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume |
Et chacun rentre chez soi |
Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume |
Et chacun rentre chez soi |
Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume |
Le temps qui passe à toute vitesse |
À pied, à vélo |
Les paroles qui blessent |
Ou en métro |
Toutes les choses qui nous font peur |
J’ai quelques regrets |
Qui alourdissent le cœur |
Quand j’pense à tout c’que j’ai fait |
Qu’est-ce qu’on fera demain? |
Tu sais, quand je bois |
Aurai-je du chagrin? |
Je ne suis plus moi |
Et pour sauver les apparences |
Falsifier ce que l’on pense |
J’ai pas ton numéro |
Rentrer dégoûté |
Et se coucher |
Peut-être écouter |
Des chansons qui font pleurer |
Si je pense à toi |
Le sommeil ne vient pas |
J’ai beaucoup souffert |
En essayant de te plaire |
À la fin de l'été |
On retrouve de l’ardeur |
Je finirai par laisser |
Un message sur ton répondeur |
Et si tu dormais chez moi? |
(translation) |
In the middle of summer |
Hydrangeas are dying |
It's nice to find |
Our friends from elsewhere |
We discuss the past |
We complain about the heat |
You make me notice |
Let it all evaporate into vapor |
And everyone goes home |
And everyone goes home |
With a heavy heart, heavy as an anvil |
And everyone goes home |
Alone, we're uncomfortable in our costume |
And everyone goes home |
On foot, by bike |
Or by metro |
I have some regrets |
When I think of everything I've done |
You know when I drink |
I am no longer me |
I don't have your number |
But you're on social media |
Time flies by |
words that hurt |
All the things that scare us |
that weigh down the heart |
What are we going to do tomorrow? |
Will I have sorrow? |
And to keep up appearances |
Falsify what we think |
In the middle of summer |
We are interested in flowers |
To seduce girls |
But everything evaporates in misfortune |
And everyone goes home |
With a heavy heart, heavy as an anvil |
And everyone goes home |
Alone, we're uncomfortable in our costume |
And everyone goes home |
With a heavy heart, heavy as an anvil |
And everyone goes home |
Alone, we're uncomfortable in our costume |
Time flies by |
On foot, by bike |
words that hurt |
Or by metro |
All the things that scare us |
I have some regrets |
that weigh down the heart |
When I think of everything I've done |
What are we going to do tomorrow? |
You know when I drink |
Will I have sorrow? |
I am no longer me |
And to keep up appearances |
Falsify what we think |
I don't have your number |
Go home disgusted |
And go to bed |
Maybe listen |
songs that make you cry |
If I think of you |
Sleep does not come |
I suffered a lot |
Trying to please you |
At the end of summer |
We find the ardor |
I will eventually leave |
A message on your answering machine |
What if you slept at my house? |