Translation of the song lyrics Coup d'éclat - The Pirouettes

Coup d'éclat (original)

Un succès, un coup d'éclat
J’aime qu’on me touche quand je n’m’y attends pas
Et ça me plaît de voir en toi
Toutes ces choses que je ne suis pas
À tous nos amis, nos supporters
À tous nos ennemis, nos adversaires
Rejoignez la bande
Faites un pas, entrez dans la légende
On va se trouver
Tout se raconter
On va se dire que les temps changent
Que le futur s'écrit sous nos pas
Laisser place aux sentiments étranges
Qui nous traversent de haut en bas, là
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges
Si tes nuits sont agitées
La magie est en train d’opérer
À tous nos amis, nos supporters
À tous nos ennemis, nos adversaires
Et cette pensée vient te rappeler
Que tu es encore capable d’aimer
On va se dire que les temps changent
Que le futur s'écrit sous nos pas
Laisser place aux sentiments étranges
Qui nous traversent de haut en bas, là
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges

Coup d'éclat (translation)

A success, a stroke of brilliance
I like to be touched when I don't expect it
And it pleases me to see in you
All those things I'm not
To all our friends, our supporters
To all our enemies, our adversaries
Join the gang
Take a step, step into the legend
We're gonna find each other
tell all
We'll tell ourselves that times are changing
Let the future be written under our feet
Give way to strange feelings
That run through us up and down there
We'll tell ourselves that times are changing
Give way to strange feelings
If your nights are restless
The magic is happening
To all our friends, our supporters
To all our enemies, our adversaries
And this thought comes to remind you
That you are still able to love
We'll tell ourselves that times are changing
Let the future be written under our feet
Give way to strange feelings
That run through us up and down there
We'll tell ourselves that times are changing
Give way to strange feelings
We'll tell ourselves that times are changing
Give way to strange feelings