Lyrics of Il partito trasversale - The Gang, Massimo Bubola

Il partito trasversale (original)

Era un giorno d’inverno
a Milano città
nell’Italia che ancora ruggiva
c’era Beppe il grassone c’era Ivo il marpione
ed il terzo era Gigi la gamba.
Piùrealista del re
piùpapista del papa
Ivo era il mastino del partito
tra lo stupido e il geniale convocòil suo telegionale
e spiegòcos'èil partito trasversale.
Qualunquisti sfascisti gesuiti marxisti
state in guardia moralisti e pezzenti
noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
che si chiama partito trasversale
Billy era immodesto
ed un poco maldestro
ma ad un cognato non si puònegare
un ufficio, una stanza, una poltrona, una pietanza,
e cosìvenne fatto borgomastro.
Fece un sacco di guai
ma non si arrendeva mai
intrigante arrogante ottimista
la cultura da salotto era proprio il suo pane
ma inciampòsul partito trasversale.
Qualunquisti sfascisti gesuiti marxisti
state in guardia moralisti e pezzenti
noi dobbiamo isolare questo virus nazionale
che si chiama partito trasversale.
Mentre Dodo cresceva tra spinelli e mascherate
era sempre pure il figlio del gran capo

(translation)

It was a winter day
in Milan city
in Italy that still roared
there was Beppe the fatty there was Ivo the marpione
and the third was Gigi the leg.
More realistic than the king
more papist than the pope
Ivo was the party's dog
between stupid and brilliant, he summoned his news program
and explained what the cross party is.
Any fascist Marxist Jesuits
Be warned, moralists and beggars
we must isolate this national virus
which is called a transversal party
Billy was immodest
and a little clumsy
but it cannot be denied to a brother-in-law
an office, a room, an armchair, a dish,
and so he was made burgomaster.
He made a lot of trouble
but he never gave up
intriguing arrogant optimist
drawing room culture was just his bread and butter
but he tripped over the transversal party.
Any fascist Marxist Jesuits
Be warned, moralists and beggars
we must isolate this national virus
which is called a transversal party.
While Dodo grew up among joints and masquerades
he was always also the son of the big boss