Translation of the song lyrics L'altra metà del cielo - The Gang

L'altra metà del cielo (original)

Di un giorno nuovo
di un nuovo amore tornerò
e un nido di stelle
e un tetto di vento
con me porterò
per te che sei
del mio cuore
la danza
sei il ritorno
e l’eterna partenza
sei l’alba che accende
una nuova speranza
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Di un canto nuovo
di un nuovo amore tornerò
e le mie lacrime
di sabbia d’argento
con me porterò
per te che sei aldilà del confine
sei la curva che non ha fine
sei l’alba nascente
sul letto del fiume
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Di un sogno nuovo
di un nuovo amore tornerò
e una corona
di gocce di luna
con me porterò
per te che sei
del mio cuore
la danza
sei il ritorno
e l’eterna partenza
del mio desiderio
sei l’intima essenza
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Tu che per me sei
l’altra metà del cielo.

L'altra metà del cielo (translation)

Of a new day
I'll be back for a new love
and a nest of stars
and a wind roof
I will take with me
for you that you are
of my heart
dance
you are the return
and the eternal departure
you are the dawn that lights up
a new hope
you you that for me
you who are to me
the other half of the sky.
Of a new song
I'll be back for a new love
and my tears
of silver sand
I will take with me
for you who are beyond the border
you are the curve that has no end
you are the rising dawn
on the river bed
you you that for me
you who are to me
the other half of the sky.
Of a new dream
I'll be back for a new love
and a crown
of moon drops
I will take with me
for you that you are
of my heart
dance
you are the return
and the eternal departure
of my desire
you are the intimate essence
you you that for me
you who are to me
the other half of the sky.
You who are to me
the other half of the sky.