Translation of the song lyrics DNA Odyssey - The Alfee

DNA Odyssey (original)

失われた Communication
操られる Human Being
途切れた Imagination
決められた君の Vision
時間に縛られ記憶を消される
幼い頃の夢をすべて 君は忘れてゆくのさ
楽しかったことがつまらなくなる
夢中だったことがある日 突然
何も感じなくなるのさ Brain Storm Breakdown…
誰もいない海でも 淋しさは感じない
でも都会の人ごみ 孤独に襲われないかい
Control されては 人を蹴落としてまで
幸福になりたいと誰もが思っているのさ
詰め込まれる Education
落ちこぼれた Human Being
あわてて Meditation
見えない君の Future
時代に遅れまいと 捨ててしまう Personality
誰もが同じ style 埋没した Originality
楽しかったことがつまらなくなる
信じていたものがある日 突然
許せなくなってしまった
何のために僕達は出会うのだろう
限りない宇宙の中で
繰り返される Destiny
何のために生まれ そして消えて行くのか
何をすれば 何処へ行けばいいのだろう
DNA-Communication-
生まれた場所へ誰もが帰る
心をつなげて
もっと心動かせ 今
遠い昔 誰かに科学を与えられた
理性と知性のすべては創られたもの
でも権力と欲望が科学を悪魔に変えた
破壊されてゆく自然に誰もが気づかなかったのさ
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu
Message to the people message to all the city
手遅れにならないうちに Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
神よ愛の力をもう一度 Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu
不確かな Intelligence
幾千億の Synapse
不思議な Mind Gate
溢れてくる Psychic power
心を動かせば 熱い Emotion
感じられるはずさ
その胸に輝きを取り戻して
何のために僕達は出会うのだろう
新しい命を君と創るためか
それとも何かを伝えるためか
DNA-Communication-

DNA Odyssey (translation)

lost communication
Manipulated Human Being
Discontinued Imagination
Your vision was decided
Bound by time and erased from memory
You forget all your childhood dreams
Fun things become boring
One day when I was crazy, suddenly
I can't feel anything Brain Storm Breakdown...
I don't feel lonely even in an empty sea
But don't you get attacked by loneliness in the crowds of the city
Being controlled, even kicking people down
Everyone wants to be happy
Education stuffed
Fallen Human Being
Hasate Meditation
Invisible your future
To keep up with the times, throw away your personality
Everyone has the same style Buried originality
Fun things become boring
One day, what I believed in suddenly
I can no longer forgive
why do we meet
in the boundless universe
Repeated Destiny
What are you born for and why are you disappearing?
what should i do and where should i go
DNA-Communication-
everyone goes back to where they were born
connect hearts
Move your heart more now
A long time ago, someone gave me science
All reason and intellect are created
But power and greed turned science into the devil
No one noticed how nature was being destroyed
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Message to the people message to all the city
Before it's too late Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu
God, give me the power of love again Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Uncertain Intelligence
Hundreds of billions Synapse
Mysterious Mind Gate
Overflowing psychic power
If you move your heart, a hot emotion
you should be able to feel
Bring back the brilliance in your chest
why do we meet
To create a new life with you
or to say something
DNA-Communication-