Translation of the song lyrics Wings Of Freedom - The Alfee

Wings Of Freedom (original)

風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 君の詩この胸に
そして折れた翼に誓う
いつかきっと もう一度あの空へ
あの日打ちのめされた 怒りを忘れない
世界は君を待っている
終わらない夢 叶えるそのために
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
いくつもの挫折と涙の中で
知らないうちに リアルな世界を知る
思い出さえも息苦しくて
誰もがみな孤独と闘っている
大空の広さをその翼に感じて
向かい風負けないよう
何処までも 遠く翔んでゆけ!
Oh! Wings of Freedom 自由のために闘うよ
例え一人 残されても プライドは守り抜こう
Glory in My Freedom 勝利の時を信じたい
あきらめない心が止まらない情熱
風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 自由な心で生きること 忘れずに!
誰のために 夢を見つづけるのか
それは紛れもない自分 あの日の涙のために
フィールドに輝く たったひとつのVICTORY
それが 君だけの答えなのさ
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
Oh! Wings of Freedom
Oh! Oh! Oh! Freedom…

Wings Of Freedom (translation)

call your name in the wind
Oh! Freedom, your poem in my heart
And I swear on my broken wings
Someday I'll surely go to that sky again
I won't forget the anger that struck me that day
the world is waiting for you
In order to make an endless dream come true
Oh! Wings of Freedom
Eyes, heart, everything, you give me strength
Glory in My Freedom Aim your way to victory
Unstoppable passion
In the midst of many setbacks and tears
Get to know the real world before you know it
Even the memories are suffocating
everyone struggles with loneliness
Feel the vastness of the sky on your wings
Don't lose against the headwind
Fly far away, no matter where you are!
Oh! Wings of Freedom I will fight for freedom
Let's protect her pride even if she's left alone
Glory in My Freedom I want to believe in the time of victory
Unstoppable passion
call your name in the wind
Oh! Freedom Don't forget to live with a free heart!
For whom do you keep dreaming?
That is my unmistakable self, for the tears of that day
The one and only VICTORY that shines in the field
That's your only answer
Oh! Wings of Freedom
Eyes, heart, everything, you give me strength
Glory in My Freedom Aim your way to victory
Unstoppable passion
Oh! Wings of Freedom
Oh! Oh! Oh! Freedom…