| 不安な一日が始まる
| Anxious day begins
|
| 言葉は迷路の中で行き場を失う
| Words lose their way in a maze
|
| ああ あなたが ここにいて欲しい
| oh you wish she was here
|
| 誰よりも 側にいて欲しい
| I want you to be by my side more than anyone else
|
| 誰かが今
| someone now
|
| 陶酔への扉を叩いた
| knocked on the door to euphoria
|
| Crash out 絶望のラビリンス 壊された理性
| Crash out Labyrinth of despair Broken reason
|
| Flash back 記憶の彼方で 消されてゆく知性
| Flash back, the intelligence that is being erased beyond the memory
|
| Dark side meditation
| dark side meditation
|
| 闇に抱かれて
| embraced by darkness
|
| 幻惑された都会の蜃気楼
| A mirage of an enchanted city
|
| 白く燃える太陽に心も疲れ果てて
| My heart is exhausted by the burning white sun
|
| ああ あなたに 今すぐ逢いたい
| oh i want to see you right now
|
| その声を 聞かせてその声を
| Let me hear that voice, let me hear that voice
|
| 喪失へのプロローグ
| Prologue to loss
|
| 扉を叩いて
| knock on the door
|
| Crash out 逃げ出してみたい今目の前のすべてから
| Crash out I want to run away from everything in front of me now
|
| Flash back 瞑想の彼方に彷徨う遠い記憶
| Flash back A distant memory wandering beyond meditation
|
| Dark side meditation
| dark side meditation
|
| 闇に抱かれて
| embraced by darkness
|
| そして何もない一日が終わり
| And an empty day is over
|
| やがてため息に夜は導かれてゆく
| Before long, the night will be led by a sigh
|
| ああ あなたに 抱きしめて欲しい
| oh i want you to hug me
|
| 濡れた夢 激しい優しさで
| A wet dream, with intense tenderness
|
| 自己変革
| self-transformation
|
| この胸の扉を開いて
| Open the door of this chest
|
| Crash out 絶望のラビリンス壊された理性
| Crash out Labyrinth of despair Broken reason
|
| Flash back 記憶の彼方で消されてゆく知性
| Flash back Intelligence that is being erased beyond memory
|
| 眠れぬ夜 幻想へのセレナーデ奏でる
| Sleepless nights play a serenade to fantasy
|
| 踊りつづける翼の折れた天使達よ
| Angels with broken wings who keep dancing
|
| ひとときの欲望の海に今すべてをゆだねて
| Entrust everything now to the sea of desire for a moment
|
| 自分ではない自分に逢いにゆくそのために
| In order to meet myself who is not me
|
| Dark side meditation
| dark side meditation
|
| 瞳 閉じて
| close your eyes
|
| Dark side meditation
| dark side meditation
|
| 無意識の壁
| wall of unconsciousness
|
| Dark side meditation
| dark side meditation
|
| 闇のベール
| veil of darkness
|
| 夜の静寂に抱かれ… | Embraced by the silence of the night... |