Translation of the song lyrics Plekje In Mijn Hart - Teske

Plekje In Mijn Hart (original)

Ik kom hier graag als iedereen slaapt
Ben moe van de strijd die ik achterlaat
Vaak vertrouwd, de tol betaald
Deze tijd heb ik ingehaald, volgens mij
Want ik was het buitenbeentje van de klas
Er werd gelogen en gelachen om de dromen die ik had
Vannacht als ik in m’n auto stap
Rij ik weg van die gedachten naar de grachten van de stad
Weet dat je welkom bent op dat plekje in m’n hart
Droom je nog vergezocht?
Kijk je nog wel naar de horizon?
't Is hier stil, dat is wat jij wil
Zelfs in dit dorp raak je nooit verveel, volgens mij
Maar ik was het buitenbeentje van de klas
Er werd gelogen en gelachen om de dromen die ik had
Vannacht als ik in m’n auto stap
Rij ik weg van die gedachten naar de grachten van de stad
Weet dat je welkom bent op dat plekje in m’n hart
Ik was het buitenbeentje van de klas
In een wereldje verscholen waar dit dorp geen deel van was
Nooit gedacht dat ik hier nog terug zou komen
Teruggevlogen naar het einde van een hoofdstuk zonder kans
Maar weet dat je welkom bent
Weet dat je welkom bent

Plekje In Mijn Hart (translation)

I like to come here when everyone is asleep
I am tired of the struggle I leave behind
Often trusted, the toll paid
I've made up for this time, I think
Because I was the outsider in the class
They lied and laughed at the dreams I had
Tonight when I get into my car
I drive away from those thoughts to the canals of the city
Know that you are welcome in that place in my heart
Are you still dreaming far-fetched?
Are you still looking at the horizon?
It's quiet here, that's what you want
Even in this village you never get bored, I think
But I was the odd one out in the class
They lied and laughed at the dreams I had
Tonight when I get into my car
I drive away from those thoughts to the canals of the city
Know that you are welcome in that place in my heart
I was the outsider of the class
Hidden in a world of which this village was not a part
Never thought I would come back here
Flew back to the end of a chapter with no chance
But know that you are welcome
Know that you are welcome