Translation of the song lyrics In M'n Glas - Teske

In M'n Glas (original)

Ik beweeg door de nacht alsof ik op de vlucht ben
Geen van m’n handlangers weet van een terugweg
Geen plan behalve verstand op nul en
Veel van alles en oh
En ik weet wat ik wil zonder vragen te stellen
Alles wat ik wens kan de avond me brengen
Iedereen is stil maar ik versta wat ze zeggen
Maar dan wordt het stil in mij
En ik voel me vogelvrij
En ik dans, en ik dans
In een roes door de nacht
Balanceer op de rand
Tussen goed gaan en mwah
Dus ik dans, en ik dans
Het gevoel dat ik val
Oh ik val, en ik val
Dus ik zoek m’n balans
Ik zoek en ik lach
Want ik proef jou in m’n glas
Ik proef jou in m’n glas
Ik proef jou in m’n glas
Dus ik dans, en ik dans
En ik dans, en ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Het licht maakt me blind voor de vele bezwaren
Pupillen die door me heen lijken te staren
Pupillen die mij duwen richting gevaar en
Veel van alles en oh
En ik dompel me onder in golven extase
Zie de grond draaien met 360 graden
De klanken ze willen zo graag met me praten
Maar dan wordt het stil in mij
En ik voel me vogelvrij
En ik dans, en ik dans
In een roes door de nacht
Balanceer op de rand
Tussen goed gaan en mwah
Dus ik dans, en ik dans
Het gevoel dat ik val
Oh ik val, en ik val
Dus ik zoek m’n balans
Ik zoek en ik lach
Want ik proef jou in m’n glas
Ik proef jou in m’n glas
Ik proef jou in m’n glas
Dus ik dans, en ik dans
En ik dans, en ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans
Ik dans, ik dans

In M'n Glas (translation)

I move through the night as if I'm on the run
None of my accomplices know of a way back
No plan except mind at zero and
Lots of everything and oh
And I know what I want without asking questions
Everything I wish the evening can bring me
Everyone is silent, but I understand what they are saying
But then it becomes quiet in me
And I feel outlawed
And I dance, and I dance
In a daze through the night
Balance on the edge
Between going well and mwah
So I dance, and I dance
The feeling that I am falling
Oh I fall, and I fall
So I'm looking for my balance
I search and I laugh
Because I taste you in my glass
I taste you in my glass
I taste you in my glass
So I dance, and I dance
And I dance, and I dance
I dance, I dance
I dance, I dance
I dance, I dance
I dance, I dance
I dance, I dance
The light blinds me to the many objections
Pupils that seem to stare through me
Pupils pushing me towards danger and
Lots of everything and oh
And I immerse myself in waves of ecstasy
See the ground rotate 360 ​​degrees
The sounds they want to talk to me
But then it becomes quiet in me
And I feel outlawed
And I dance, and I dance
In a daze through the night
Balance on the edge
Between going well and mwah
So I dance, and I dance
The feeling that I am falling
Oh I fall, and I fall
So I'm looking for my balance
I search and I laugh
Because I taste you in my glass
I taste you in my glass
I taste you in my glass
So I dance, and I dance
And I dance, and I dance
I dance, I dance
I dance, I dance
I dance, I dance
I dance, I dance