Translation of the song lyrics Забыть тебя - Татьяна Овсиенко

Забыть тебя (original)

Ночью в летнем городе душно и не спится, глядя в небо звёздное, я хочу забыться,
О тебе вспомнить, погрустить, я смогла уйти, ты не смог простить.
Время так безжалостно расставляет сети, долго рядом был со мной ты,
но не заметил,
Что в мечтах видела своих только нас двоих, только нас двоих.
Припев:
Давно пора тебя забыть, но ночами снова снится этот день, когда судьба нас
заставила проститься.
Много зим прошло и лет, но не верю я, что вместе мы не будем больше никогда.
Нелегко читать про нас прошлого страницы, всё давно устроилось, только вдруг
ресницы
Задрожат, жаль, что ты тогда сразу навсегда, сразу навсегда.
Не сбылись пророчества, не случилось чудо, мы расстались, но с другим счастлива
не буду
Никогда, я в душе своей место для тебя сохраню любя.
Припев:
Я не хочу тебя забыть, пусть ночами снова снится этот день, когда судьба нас
заставила проститься.
Много зим прошло и лет, но не верю я, что вместе мы не будем больше никогда.
Я не хочу тебя забыть, пусть ночами снова снится этот день, когда судьба нас
заставила проститься.
Много зим прошло и лет, но не верю я, что вместе мы не будем больше никогда.
Мы не будем больше никогда.
Мы не будем больше никогда.

(translation)

At night in the summer city it's stuffy and I can't sleep, looking at the starry sky, I want to forget myself,
Remember about you, mourn, I was able to leave, you could not forgive.
Time sets up nets so ruthlessly, you were with me for a long time,
but didn't notice
That in her dreams she saw only the two of us, only the two of us.
Chorus:
It's high time to forget you, but at night this day is dreamed again, when the fate of us
forced me to forgive.
Many winters and years have passed, but I do not believe that we will never be together again.
It is not easy to read about us from the last page, everything has settled down for a long time, only suddenly
eyelashes
They will tremble, it’s a pity that you then immediately forever, immediately forever.
The prophecies did not come true, the miracle did not happen, we parted, but I am happy with another
I won't
Never, in my soul I will save a place for you loving.
Chorus:
I don't want to forget you, let this day dream again at night, when the fate of us
forced me to forgive.
Many winters and years have passed, but I do not believe that we will never be together again.
I don't want to forget you, let this day dream again at night, when the fate of us
forced me to forgive.
Many winters and years have passed, but I do not believe that we will never be together again.
We will never again.
We will never again.