Translation of the song lyrics Время - Татьяна Овсиенко

Время (original)

Я знаю, что время не друг и не враг,
Но и не просто так
Я знаю, что время лечит собой,
Но его мало порой
И глядя на то, как время, рисует
Узор на стекле
Я слышу его дыхание
В безвременной тишине
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»
Я помню всё то, что было уже
Никогда не вернуть
И я понимаю, что время мне
Не обмануть
Закрываю глаза, вспоминаю твой взгляд
У нас было время, теперь его не вернуть
Не вернуть назад
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»

Время (translation)

I know that time is neither a friend nor an enemy,
But not just like that
I know that time heals itself
But sometimes it is not enough
And looking at how time draws
Pattern on glass
I hear his breath
In timeless silence
Time, one more step
I'm afraid to make a mistake, to do something wrong,
But I believe - only one chance
cheat time
My heart is only mine
I will let him into him, only him
Don't break, don't fall down again
I will hear a voice: "Hold on and fight"
I remember everything that was already
Never return
And I understand that it's time for me
Don't cheat
I close my eyes, I remember your look
We had time, now it can't be returned
Don't return back
Time, one more step
I'm afraid to make a mistake, to do something wrong,
But I believe - only one chance
cheat time
My heart is only mine
I will let him into him, only him
Don't break, don't fall down again
I will hear a voice: "Hold on and fight"
Time, one more step
I'm afraid to make a mistake, to do something wrong,
But I believe - only one chance
cheat time
My heart is only mine
I will let him into him, only him
Don't break, don't fall down again
I will hear a voice: "Hold on and fight"