Translation of the song lyrics Цепочка - Татьяна Овсиенко

Цепочка (original)

Подарок из таёжных не столь далёких мест —
Цепочка, на которой ношу нательный крест.
Конечно, время лечит, конечно, Бог простит,
Но с той последней встречи душа моя болит.
Припев:
Цепочка, невидимой дугою
Связала нас с тобою
Сквозь сотни долгих вёрст.
Цепочка меня согреет в стужу,
И успокоит душу
Огонь далёких звёзд.
Ты мне почти ровесник, ты мной почти любим,
Да будешь этой песней, ты от беды храним.
Смотрю сквозь темень ночи, сквозь сполохи огня,
Со мной твоя цепочка, она хранит меня.
Припев:
Цепочка, невидимой дугою
Связала нас с тобою
Сквозь сотни долгих вёрст.
Цепочка меня согреет в стужу,
И успокоит душу
Огонь далёких звёзд.

Цепочка (translation)

A gift from taiga places not so far away -
The chain on which I wear a pectoral cross.
Of course, time heals, of course, God will forgive,
But since that last meeting, my soul hurts.
Chorus:
Chain, invisible arc
Connected us with you
Through hundreds of miles.
The chain will warm me in the cold,
And soothe the soul
Fire of distant stars.
You are almost the same age as me, you are almost loved by me,
May you be this song, you are kept from trouble.
I look through the darkness of the night, through flashes of fire,
Your chain is with me, it keeps me.
Chorus:
Chain, invisible arc
Connected us with you
Through hundreds of miles.
The chain will warm me in the cold,
And soothe the soul
Fire of distant stars.