Translation of the song lyrics Ты теряешь - Татьяна Овсиенко

Ты теряешь (original)

Не покупай мне мечты
Я сочиню их сама,
А ты их попробуй поймай
Не упускай красоты
Пусть подождут все дела
Боюсь, будет больно — решай
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Все валял здесь дурака
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Я дождусь тебя а-а а-а а-а…
Я все цветы соберу
Я постелю их тебе
Твой сон мне дороже себя
Я тучи все отведу
Надену крылья себе
На небо взлечу я любя
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Все валял здесь дурака
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был

Ты теряешь (translation)

Don't buy me dreams
I compose them myself
And you try to catch them
Don't miss the beauty
Let all things wait
I'm afraid it will hurt - decide
You are losing clouds
You lose half of the sky
And you have never been in heaven
Everybody's been fooling around here
You are losing clouds
You lose half of the sky
And you have never been in heaven
I'll wait for you ah ah ah ah ah...
I will pick all the flowers
I will lay them out for you
Your dream is dearer to me than myself
I will take everything away
I'll put on my wings
I will fly to the sky loving
You are losing clouds
You lose half of the sky
And you have never been in heaven
Everybody's been fooling around here
You are losing clouds
You lose half of the sky
And you have never been in heaven