Translation of the song lyrics Такое, девчонки, бывает - Татьяна Овсиенко

Такое, девчонки, бывает (original)

Сутулится поздняя осень старушкой в пустеющем парке.
Любуется в нежную просинь девчонка в костюмчике ярком.
И стелится ветер листвою, и кудри её завивает.
Унылой осенней порою девчонка любовь провожает.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.
Вернуло бездонное небо покой обречённому сердцу.
Какая-то лёгкая небыль открыла заветную дверцу.
Тревогу уносит, уносит, и кажется: меньше потеря.
Он завтра прощения попросит, но только она не поверит.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает…
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.

Такое, девчонки, бывает (translation)

Late autumn slouches like an old woman in a deserted park.
A girl in a bright suit admires the gentle blue.
And the wind spreads foliage, and curls it curls.
Sad autumn sometimes girl love sees off.
It happens, girls, love is not always fair.
The other boy meets and seems happy again.
It happens, girls, love is mischievous and sinless.
And it doesn't hurt to believe in it, of course.
The bottomless sky returned peace to the doomed heart.
Some light fiction opened the cherished door.
Anxiety takes away, takes away, and it seems: less loss.
He will ask for forgiveness tomorrow, but only she will not believe.
It happens, girls, love is not always fair.
The other boy meets and seems happy again.
It happens, girls, love is mischievous and sinless.
And it doesn't hurt to believe in it, of course.
It happens, girls, love is not always fair.
The other boy meets and seems happy again.
It happens, girls, love is mischievous and sinless.
And it doesn't hurt to believe in it...
It happens, girls, love is not always fair.
The other boy meets and seems happy again.
It happens, girls, love is mischievous and sinless.
And it doesn't hurt to believe in it, of course.