Translation of the song lyrics Свежий ветер - Татьяна Овсиенко

Свежий ветер (original)

То ли сказка это
То ли быль,
А скорее просто небыль
Говорит, со мной счастливым был,
А теперь как будто не был
Бьется весело в мое окно
Озорная непогода,
А на улице темным-темно
Вот такое время года
Свежий ветер
Унеси меня за облака
Все на свете
Я отдам тебе наверняка
Свежий ветер
Подари мне звезды серым днем
Милый ветер
Я хочу забыть, забыть о нем
А над городом нависла тень
Разошлась по миру слякоть
Наступил опять ненастный день
Мне опять сегодня плакать
Унеси меня за облака
Свежий ветер, свежий ветер
Я с тобой забуду навека
Все дела земные эти
Свежий ветер
Унеси меня за облака
Все на свете
Я отдам тебе наверняка
Свежий ветер
Подари мне звезды серым днем
Милый ветер
Я хочу забыть, забыть о нем

Свежий ветер (translation)

Is it a fairy tale
Whether it was true
But rather just a fiction
He says he was happy with me
And now it's like it wasn't
Beats cheerfully in my window
mischievous weather,
And on the street it's dark, it's dark
This is the time of the year
Fresh breeze
Take me to the clouds
Everything in the world
I will give you for sure
Fresh breeze
Give me stars on a gray day
sweet wind
I want to forget, forget about him
And a shadow hung over the city
The slush spread all over the world
Another bad day has come
I'm crying again today
Take me to the clouds
Fresh breeze, fresh breeze
I will forget with you forever
All these earthly affairs
Fresh breeze
Take me to the clouds
Everything in the world
I will give you for sure
Fresh breeze
Give me stars on a gray day
sweet wind
I want to forget, forget about him