Translation of the song lyrics Приходит любовь - Татьяна Овсиенко

Приходит любовь (original)

Приходит любовь — ты об этом не знаешь, — когда за окном скучный серый день.
Приходит любовь и всё сразу меняет и хочется петь и смеяться с ней.
Она подкрадётся и ловко набросит своей разноцветной не воли сочок.
Ты пойман, но воли не просишь и ей не откажешь ни в чём.
Ты на поводочке с хозяйкой-любовью, но в небо выводят тебя погулять.
Свободы любой милее неволя твоя.
Приходит любовь — каково это чудо!
— и сердце стучится сильнее вновь.
Как жаль только, что неизвестно откуда приходит любовь…

Приходит любовь (translation)

Love comes - you don't know about it - when it's a boring gray day outside.
Love comes and changes everything at once and I want to sing and laugh with it.
She will sneak up and deftly throw a sap of her multi-colored willlessness.
You are caught, but you do not ask for will and you will not refuse her anything.
You are on a leash with your mistress-love, but they take you to the sky for a walk.
Any freedom is sweeter than your captivity.
Love comes - what a miracle!
— and the heart beats harder again.
What a pity it is only that it is not known where love comes from ...