Translation of the song lyrics Милый, прикури мне сигарету - Татьяна Овсиенко

Милый, прикури мне сигарету (original)

Мы расстались с тобой, но сегодня ты — гость, гость желанный, мой гость
непрошеный.
Распрощавшись со мной, ты пришёл ко мне в ночь, у порога стоишь, завороженный.
Ты не спросишь меня, как жилось мне одной, только руки положишь на плечи.
И от взгляда в глаза захмелеем с тобой — это радость короткой встречи.
Припев:
Милый, прикури мне сигарету, прости мне этот маленький каприз.
Милый, прикури мне сигарету и уходить сейчас не торопись.
Милый, прикури мне сигарету, прости мне этот маленький каприз.
Милый, прикури мне сигарету и уходить сейчас не торопись.
Свет сигареты тускло мерцает, голову туманит мне вино.
Догорает свеча нашей встречи и тает, только хмель не прошёл всё равно.
Припев:
Милый, прикури мне сигарету, прости мне этот маленький каприз.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-milyj-prikuri-mne-sigaretu.html
Милый, прикури мне сигарету и уходить сейчас не торопись.
Милый, прикури мне сигарету, прости мне этот маленький каприз.
Милый, прикури мне сигарету и уходить сейчас не торопись.

(translation)

We parted with you, but today you are a guest, a welcome guest, my guest
uninvited.
Saying goodbye to me, you came to me at night, standing at the threshold, spellbound.
You won't ask me how I lived alone, just put your hands on my shoulders.
And from looking into your eyes we will get tipsy with you - this is the joy of a short meeting.
Chorus:
Honey, light me a cigarette, forgive me this little whim.
Darling, light a cigarette for me and don't hurry to leave now.
Honey, light me a cigarette, forgive me this little whim.
Darling, light a cigarette for me and don't hurry to leave now.
The light of the cigarette flickers dimly, the wine fogs my head.
The candle of our meeting burns out and melts, only the hops did not go away anyway.
Chorus:
Honey, light me a cigarette, forgive me this little whim.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-milyj-prikuri-mne-sigaretu.html
Darling, light a cigarette for me and don't hurry to leave now.
Honey, light me a cigarette, forgive me this little whim.
Darling, light a cigarette for me and don't hurry to leave now.