Translation of the song lyrics Как ты смел - Татьяна Овсиенко

Как ты смел (original)

За окном сентябрь, дни стали короче, целые ночи, длинные ночи.
Я скучаю по тебе — это уж точно!
Потеряла разум и сон.
Не могу кино смотреть я и читать, остаётся мне теперь только вздыхать.
Стоит лишь закрыть глаза — и, между прочим, вижу я всё то же лицо.
Припев:
Как ты смел, как ты посмел, это сердце потревожить в груди?
Но если ты смел, если ты смел, это дело до конца доведи!
Над горячей головой звёзды повисли, разные мысли, грустные мысли.
Улыбалась я тебе, но удались ли планы роковые мои?
Ой, сдаётся, что ты не любишь меня, стороною бегаешь, как от огня.
Можешь ты не подходить даже на выстрел, только не сбежишь от любви!
Припев:
Как ты смел, как ты посмел, это сердце потревожить в груди?
Но если ты смел, если ты смел, это дело до конца доведи!
Как ты смел, как ты посмел, это сердце потревожить в груди?
Но если ты смел, если ты смел, это дело до конца доведи!
Но если ты смел, если ты смел, это дело до конца доведи!
Как ты смел, как ты посмел, это сердце потревожить в груди?
Но если ты смел, если ты смел, это дело до конца доведи!
Как ты смел, как ты посмел, это сердце потревожить в груди?
Но если ты смел, если ты смел, это дело до конца доведи!
Но если ты смел, если ты смел, это дело до конца доведи!

(translation)

Outside the window is September, the days have become shorter, whole nights, long nights.
I miss you - that's for sure!
I lost my mind and sleep.
I can’t watch movies and read, now I can only sigh.
One has only to close my eyes - and, by the way, I see the same face.
Chorus:
How dare you, how dare you, disturb this heart in your chest?
But if you dare, if you dare, bring this matter to the end!
Above the hot head the stars hung, different thoughts, sad thoughts.
I smiled at you, but did my fatal plans succeed?
Oh, it seems that you don’t love me, you run sideways, as if from fire.
You may not even come close to being shot, but you won't run away from love!
Chorus:
How dare you, how dare you, disturb this heart in your chest?
But if you dare, if you dare, bring this matter to the end!
How dare you, how dare you, disturb this heart in your chest?
But if you dare, if you dare, bring this matter to the end!
But if you dare, if you dare, bring this matter to the end!
How dare you, how dare you, disturb this heart in your chest?
But if you dare, if you dare, bring this matter to the end!
How dare you, how dare you, disturb this heart in your chest?
But if you dare, if you dare, bring this matter to the end!
But if you dare, if you dare, bring this matter to the end!