Translation of the song lyrics Ещё один шаг - Татьяна Овсиенко

Ещё один шаг (original)

Ещё один шаг, ещё один миг, ещё один вздох, ещё один крик,
Что-то не так с тобой происходит, кто-то тебя с собою уводит.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один луч, ещё одна тень.
Это не я, а кто-то другой, я лишь всё время иду за тобой.
Припев:
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.
Ещё один пульс, ещё один такт, ещё один жест, ещё один знак,
Ну, для чего мои откровения если опять всё без изменения.
Ещё один дождь, ещё один снег, ещё один год, ещё один век
Я улыбнусь, а ты не заметишь, я позову, а ты не ответишь.
Припев:
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.

Ещё один шаг (translation)

One more step, one more moment, one more breath, one more cry
Something is wrong with you, someone is taking you away with them.
Another night, another day, another beam, another shadow.
It's not me, but someone else, I just follow you all the time.
Chorus:
I die in your captivity, I freeze in your wind, it blows my roof.
I'm dying and there is no way, I'm dying without your love, it's raining all around again.
Another pulse, another beat, another gesture, another sign
Well, why my revelations if again everything is unchanged.
Another rain, another snow, another year, another century
I will smile, but you will not notice, I will call, but you will not answer.
Chorus:
I die in your captivity, I freeze in your wind, it blows my roof.
I'm dying and there is no way, I'm dying without your love, it's raining all around again.
I die in your captivity, I freeze in your wind, it blows my roof.
I die in your captivity, I freeze in your wind, it blows my roof.
I'm dying and there is no way, I'm dying without your love, it's raining all around again.