Translation of the song lyrics Бессонница - Татьяна Овсиенко

Бессонница (original)

Месяц выглянул над соснами и за тучи закатился.
Сколько дней прошло с той осени — ты ни разу мне не снился.
Мне тебя увидеть хочется, только этому не сбыться,
Потому что в дверь бессонница по ночам ко мне стучится, по ночам ко мне
стучится.
Припев:
Бессонница, бессонница, бессонница, печаль к тебе притронется у ночи на краю.
Бессонница, бессонница, бессонница, услышишь, как бессонница стучится в дверь
твою.
Бессонница, бессонница, бессонница, печаль к тебе притронется у ночи на краю.
Бессонница, бессонница, бессонница, услышишь, как бессонница стучится в дверь
твою.
А с утра заботы разные — от тоски моей спасение.
Не любить я стала праздники и субботы, воскресения.
Память временем укроется и поможет мне забыться,
Но пока ещё бессонница по ночам ко мне стучится, по ночам ко мне стучится.
Припев:
Бессонница, бессонница, бессонница, печаль к тебе притронется у ночи на краю.
Бессонница, бессонница, бессонница, услышишь, как бессонница стучится в дверь
твою.
Бессонница, бессонница, бессонница, печаль к тебе притронется у ночи на краю.
Бессонница, бессонница, бессонница, услышишь, как бессонница стучится в дверь
твою.

(translation)

The moon looked out over the pines and rolled behind the clouds.
How many days have passed since that autumn - you never dreamed of me.
I want to see you, but this will not come true,
Because insomnia knocks on my door at night, at night it knocks on me
knocking.
Chorus:
Insomnia, insomnia, insomnia, sadness will touch you at the edge of the night.
Insomnia, insomnia, insomnia, hear insomnia knocking on the door
yours.
Insomnia, insomnia, insomnia, sadness will touch you at the edge of the night.
Insomnia, insomnia, insomnia, hear insomnia knocking on the door
yours.
And in the morning worries are different - from my anguish, salvation.
I began to dislike holidays and Saturdays and Sundays.
The memory will hide with time and help me forget,
But while insomnia still knocks on me at night, knocks on me at night.
Chorus:
Insomnia, insomnia, insomnia, sadness will touch you at the edge of the night.
Insomnia, insomnia, insomnia, hear insomnia knocking on the door
yours.
Insomnia, insomnia, insomnia, sadness will touch you at the edge of the night.
Insomnia, insomnia, insomnia, hear insomnia knocking on the door
yours.