
Date of issue: 31.03.2011
Song language: Russian language
Вестерн(original) |
В твоей машине дорогой, шикарный, кожаный салон |
Твоё водительское кресло больше напоминает трон |
И вместо скипетра — рычаг переключения передач |
Помимо прочего, ты на шоссе действительно ловкач. |
Но вот в делах сердечных ты, увы, не король и не виртуоз |
И пересёк слишком много моих двойных сплошных полос |
Все штрафы для тебя пустяк, но это никакой не штраф |
На управление мной теперь на век лишён ты прав. |
Припев: |
Высади меня здесь и закончим этот трёп бесполезный весь |
Я тепло одета |
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду |
Твои волнения мне даром не сдались, остановись. |
Высади меня здесь… |
Лучше глуши за МКАДом или на любом из кругов ада, |
Но только не с тобою рядом |
Я не успокоюсь, покуда спидометр не покажет ноль |
Ты можешь ехать сколь угодно быстро, но уже не со мной. |
Слушая на своей самой дорогой из автомагнитол |
Свой горячо любимый джаз и допотопный рок-н-ролл |
Пойми, ты слишком поздно включил свой дальний свет |
Либо нажми на тормоз, либо добро пожаловать в кювет. |
Припев. |
Высади меня здесь и закончим этот трёп бесполезный весь |
Я тепло одета |
На такси деньги есть, уж как-нибудь доеду |
Твои волнения мне даром не сдались, остановись. |
Высади меня здесь… |
(translation) |
Your car has an expensive, chic, leather interior |
Your driver's seat is more like a throne |
And instead of a scepter - a gear lever |
Among other things, you are really smart on the highway. |
But in matters of the heart you, alas, are not a king or a virtuoso |
And crossed too many of my double solid lanes |
All fines are nothing to you, but this is not a fine |
You are now deprived of the right to control me for a century. |
Chorus: |
Drop me off here and end this useless chatter |
I am warmly dressed |
I have money for a taxi, I'll get there somehow |
Your worries did not give up to me in vain, stop. |
Drop me off here... |
Better off the beaten track outside the Moscow Ring Road or in any of the circles of hell, |
But not next to you |
I won't rest until the speedometer shows zero |
You can go as fast as you like, but not with me. |
Listening on your most expensive car radio |
Your beloved jazz and antediluvian rock and roll |
Understand you turned on your high beam too late |
Either hit the brakes or welcome to the ditch. |
Chorus. |
Drop me off here and end this useless chatter |
I am warmly dressed |
I have money for a taxi, I'll get there somehow |
Your worries did not give up to me in vain, stop. |
Drop me off here... |
Name | Year |
---|---|
Малинки ft. Жанна Фриске | 2006 |
Обломки чувств | 2011 |
Ла-ла-ла | 2004 |
Точки над i | 2011 |
А на море белый песок | 2012 |
Где-то летом | 2004 |
Будет жарко | 2011 |
Портофино | 2012 |
Виски (ChinKong Production) | |
Малинки-малинки ft. Жанна Фриске | 2008 |
Понимай | 2011 |
Радио га-га-га | 2011 |
Мама Мария | 2004 |
Как ты мог | 2011 |
Ближе, чем рядом | 2011 |
Пилот | 2014 |
Виски | |
Гудки | 2011 |
Навсегда! | 2013 |
На губах кусочки льда | 2004 |