Translation of the song lyrics Пилот - Жанна Фриске

Пилот (original)

Пол часа до полета, время есть у пилота,
Оставляю все ненужное внизу.
Небо ждет самолеты, набирай обороты,
Мы выходим на взлетную полосу.
Припев:
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
Высота все меняет, знаешь, люди летают,
Мы как птицы, что-то в небо нас зовет.
Волны адреналина, чувства неповторимы,
Наша любовь так похожа на полет.
Припев:
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
Пол часа до полета…
Оставляю все ненужное внизу…
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!
От винта полетели, полетели туда,
Где небо встречается с морем, я поведу наш самолет.
От винта полетели, полетели туда,
Где волны касаются солнца — ты пассажир, я — твой пилот!

(translation)

Half an hour before the flight, the pilot has time,
I leave everything I don't need below.
The sky is waiting for the planes, gain momentum
We are going to the runway.
Chorus:
They flew from the screw, flew there,
Where the sky meets the sea, I will fly our plane.
They flew from the screw, flew there,
Where the waves touch the sun - you are the passenger, I am your pilot!
Height changes everything, you know people fly
We are like birds, something is calling us to the sky.
Waves of adrenaline, feelings are unique,
Our love is so much like flying.
Chorus:
They flew from the screw, flew there,
Where the sky meets the sea, I will fly our plane.
They flew from the screw, flew there,
Where the waves touch the sun - you are the passenger, I am your pilot!
Half an hour before the flight...
I leave everything I don't need...
They flew from the screw, flew there,
Where the sky meets the sea, I will fly our plane.
They flew from the screw, flew there,
Where the waves touch the sun - you are the passenger, I am your pilot!
They flew from the screw, flew there,
Where the sky meets the sea, I will fly our plane.
They flew from the screw, flew there,
Where the waves touch the sun - you are the passenger, I am your pilot!