Translation of the song lyrics Аквамарин - Жанна Фриске

Аквамарин (original)

Ходишь по городу сказочной мечты,
Здесь даже в воздухе сладкие мечты витают.
Всё очень дорого то, что видишь ты
И в блеске солнечном всё вокруг тебя сверкает.
Припев:
Аквамарин городских витрин,
Аквамарин манит блеском переливов.
Аквамарин дорогих витрин,
Аквамарин не поможет стать счастливой.
Свет кружит голову и стеклянный дым
И очень хочется окунуться в окна эти.
В этот волшебный мир только смотришь ты
Наивно думая, что оттуда счастье светит.
Припев:
Аквамарин городских витрин,
Аквамарин манит блеском переливов.
Аквамарин дорогих витрин,
Аквамарин не поможет стать счастливой.
Аквамарин.
Аквамарин.
Аквамарин…
Припев:
Аквамарин городских витрин,
Аквамарин манит блеском переливов.
Аквамарин дорогих витрин,
Аквамарин не поможет стать счастливой.

Аквамарин (translation)

You walk around the city of a fairy tale dream,
Here, even sweet dreams are in the air.
Everything is very expensive what you see
And everything around you sparkles in the brilliance of the sun.
Chorus:
Aquamarine city showcases,
Aquamarine beckons with a sparkle of overflows.
Aquamarine of expensive showcases,
Aquamarine will not help you become happy.
The light is dizzy and glassy smoke
And I really want to plunge into these windows.
You only look into this magical world
Naively thinking that happiness shines from there.
Chorus:
Aquamarine city showcases,
Aquamarine beckons with a sparkle of overflows.
Aquamarine of expensive showcases,
Aquamarine will not help you become happy.
Aquamarine.
Aquamarine.
Aquamarine…
Chorus:
Aquamarine city showcases,
Aquamarine beckons with a sparkle of overflows.
Aquamarine of expensive showcases,
Aquamarine will not help you become happy.