Translation of the song lyrics Виски (ChinKong Production) - Таня Терёшина

Виски (ChinKong Production) (original)

Парни не плачут, наверно, не плачут.
Парни устроят в клубе мальчишник.
Текила, текила, о спорте и тачках.
О главном, возможно, потише, потише.
А парни не плачут, зачем, нету смысла.
Напиться — стереться, стереться — напиться.
И тихо, как эхо, как правильный выстрел.
О чём там стреляет разбитое сердце?
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
Парни не плачут, болеют, резвятся
В дыму и в угаре (В дыму и в угаре)
Совсем не боятся (Совсем не боятся)
Ни Бога, ни чёрта, ни то, что устали.
И злая улыбка и нервы под током.
Душа кровоточит, оплата без сдачи.
За что же так пусто и одиноко.
Парни не плачут, уходят иначе…
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.

(translation)

Guys don't cry, probably don't cry.
The guys will arrange a bachelor party at the club.
Tequila, tequila, about sports and cars.
About the main thing, perhaps, be quiet, be quiet.
And the guys don't cry, why, there's no point.
To get drunk - to be erased, to be erased - to get drunk.
And quiet, like an echo, like a right shot.
What is a broken heart shooting about?
In smoke and fumes, in fumes and smoke.
I reset everything, I will become clean again.
One more whiskey, please, one more.
Another one passed through my life.
Guys don't cry, get sick, frolic
In smoke and heat (In smoke and heat)
Not at all afraid (Not at all afraid)
Neither God, nor the devil, nor the fact that they are tired.
And an evil smile and nerves under the current.
The soul bleeds, payment without change.
Why is it so empty and lonely.
Guys don't cry, they leave otherwise...
In smoke and fumes, in fumes and smoke.
I reset everything, I will become clean again.
One more whiskey, please, one more.
Another one passed through my life.
In smoke and fumes, in fumes and smoke.
I reset everything, I will become clean again.
One more whiskey, please, one more.
Another one passed through my life.